T, The Rasmus

The Rasmus - October & April (feat. Anette Olzon) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Lauri Ylönen]
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and April

[Anette Olzon]
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest blue
Tearing down his will
October and April

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

[Lauri Ylönen]
We were like loaded guns
Sacrificed our lives

[Anette Olzon]
We were like love undone
Craving to entwine

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Fatal torch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
October and April
October and April
October and April

Tłumaczenie:

[Lauri Ylönen]
Była jak kwietniowe niebo
W jej oczach wschód słońca
Dziecię światła, lśniąca gwiazda
Ogień w jej sercu
Najjaśniejszy dzień, topniejący śnieg
Przedziera się przez chłód
Październik i kwiecień

[Anette Olzon]
Był jak zamarznięte niebo
W październikową noc
Najciemniejsza chmura, bezkresna burza
Szalejąca w jego sercu
Najzimniejszy śnieg, najgłębszy błękit
Wyłaniający się z jego oddechu
Październik i kwiecień

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Niczym nienawiść i miłość
Oddzielne światy
Ta zgubna miłość była jak trucizna od samego początku
Niczym światło i mrok
Oddzielne światy
Ta zgubna miłość była jak trucizna od samego początku

[Lauri Ylönen]
Byliśmy niczym naładowane bronie
Poświęcaliśmy swe życie

[Anette Olzon]
Byliśmy niczym niespełniona miłość
Pragnąca się spełnić

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Feralna pochodnia
Ostateczny dreszcz
Miłość przeznaczona na śmierć
Październik i kwiecień

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Niczym nienawiść i miłość
Oddzielne światy
Ta zgubna miłość była jak trucizna od samego początku
Niczym światło i mrok
Oddzielne światy
Ta zgubna miłość była jak trucizna od samego początku

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Nienawiść i miłość
Oddzielne światy
Ta zgubna miłość była jak trucizna od samego początku
Niczym światło i mrok
Oddzielne światy
Ta zgubna miłość była jak trucizna od samego początku

[Lauri Ylönen & Anette Olzon]
Październik i kwiecień
Październik i kwiecień
Październik i kwiecień
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence October & April (feat. Anette Olzon):
  • Sześć razy pojawia się tekst This fatal love was like poison right from the start po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst World's apart po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst October and April po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Rasmus wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij