T, The Rasmus

The Rasmus - S.O.S. (ABBA cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

Tłumaczenie:

Gdzie są te szczęśliwe dni, wydają się trudne do odnalezienia.
Próbowałam dostrzec do Ciebie, ale ty zamknąłeś swój umysł.
Co się stało się z naszą miłością?
Chciałabym to zrozumieć.
Kiedyś było tak miło, było tak dobrze.

Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?

Wydajesz się być daleko, mimo że jesteś obok.
Sprawiłeś, że czułam się żywa, ale boję się, że coś umarło.
Naprawdę próbowałam sobie poradzić.
Chciałabym to zrozumieć.
Co się stało się z naszą miłością, kiedyś było tak dobrze.

Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?

Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,
nie słyszysz mojego S.O.S. ?
Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.
S.O.S!
Kiedy odszedłeś,
jak mogłabym chociaż próbować iść?
Kiedy odszedłeś,
spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?



Tłumaczenie dodał(a): Chybzia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence S.O.S. (ABBA cover):
  • Osiem razy pojawia się tekst When you're gone po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst S O S po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst How can I even try to go on? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Rasmus wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij