T, The Rembrandts

The Rembrandts - I'll Be There For You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month
Or even your year, but...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far things are goin' great

Your mother warned you there'd be days like these
Oh but she didn't tell you when the world has brought
You down to your knees that...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst I'm best with you, yeah

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month
Or even your year...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...

Tłumaczenie:

Pewnie nikt ci nie powiedział, że takie będzie życie
Twoja praca jest śmiechu warta, jesteś spłukany
Twoje życie uczuciowe zamiera

To tak, jakbyś zawsze ciągnął na drugim biegu
To zdecydowanie nie był twój dzień, twój tydzień
Twój miesiąc a nawet cały rok, ale ja...

Zawsze będę przy tobie
Kiedy znów rozpęta się burza
Zawsze będę przy tobie
Tak jak byłem cały ten czas
Zawsze będę przy tobie
Bo ty też jesteś przy mnie

Wciąż w łóżku o dziesiątej, choć pracę zaczynasz o ósmej
Spaliłeś śniadanie i jak dotąd "wszystko idzie świetnie"

Matka ostrzegała cię, że będą takie dni
Ale nie powiedziała, że kiedy świat
Cię przytłoczy, to ja...

Zawsze będę przy tobie
Kiedy znów rozpęta się burza
Zawsze będę przy tobie
Tak jak byłem cały ten czas
Zawsze będę przy tobie
Bo ty też jesteś przy mnie

Nikt nie mógłby mnie lepiej poznać
Nikt by mnie nawet nie dostrzegł
Zdaje się, że tylko ty wiesz
Jak to jest być mną
To z tobą mogę stawić czoła dniu
I przetrwać pozostałe
To z tobą ciągle będę się śmiał
Nawet w najgorsze dni mogę wszystko przy tobie

To tak, jakbyś zawsze ciągnął na drugim biegu
To zdecydowanie nie był twój dzień, twój tydzień
Twój miesiąc a nawet cały rok...

Zawsze będę przy tobie
Kiedy znów rozpęta się burza
Zawsze będę przy tobie
Tak jak byłem cały ten czas
Zawsze będę przy tobie
Bo ty też jesteś przy mnie

Zawsze będę przy tobie
Zawsze będę przy tobie
Zawsze będę przy tobie
Bo ty też jesteś przy mnie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'll Be There For You:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst I'll be there for you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst 'Cuz you're there for me too po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Like I've been there before po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Rembrandts wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij