T, The Shins

The Shins - A Comet Appears po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A Comet Appears

One hand on this wily comet,
Take a drink just to give me some weight,
Some uber-man I'd make,
I'm barely a vapor

They shone a chlorine light on,
A host of individual sins,
Let's carve my aging face off,
Fetch us a knife,
Start with my eyes,
Down so the lines,
Form a grimacing smile,

Close your eyes to corral a virtue,
Is this fooling anyone else?
Never worked so long and hard,
To cement a failure,

We can blow on our thumbs and posture,
But the lonely are such delicate things,
The wind from a wasp could blow them,
Into the sea,
With stones on their feet,
Lost to the light and the loving we need,

Still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it's growing,

With burnt sage and a forest of bygones,
I click my heels,
Get the devils in line,
A list of things I could lay the blame on,
Might give me a way out,

But with each turn,
It stays front and center,
Like a dart stuck square in your eye,
Every post you can hitch your faith on,
Is a pie in the sky,
Chock full of lies,
A tool we devise,
To make sinking stones fly,

And still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it's growing.

Tłumaczenie:

Pojawia się kometa

Jedna ręka na tej przebiegłej komecie,
Napij się, tylko po to, aby dodać mi trochę ciężaru,
Jakiś nadczłowiek, którego mógłbym stworzyć,
Jestem tylko mgłą.

Oni lśnili chlorowym światłem,
Natłok pojedynczych grzechów,
Wytnijmy moją starzejącą się twarz,
Przynieś nam nóż,
Zacznijcie od moich oczu,
Wzdłuż zmarszczek,
Uformujcie na mojej twarzy grymas, uśmiech.

Zamknij oczy, aby przykryć cnotę.
Czy to ogłupia kogoś jeszcze?
Nigdy nie pracowałem tak długo i ciężko,
Aby utwierdzić porażkę.

Możemy zdmuchnąć nasze kciuki i posturę,
Lecz tak delikatne rzeczy są samotne,
Ruch skrzydeł osy mógłby je zdmuchnąć
Do morza,
Z kamieniami na ich stopach,
Zagubione w świetle i miłości, której potrzebujemy.

Wciąż ma nadejść,
Najgorsze i ty to wiesz,
To otępienie,
Jest w twoim sercu i rośnie.

Ze spalonym mędrcem i lasem przeszłości,
Stukam moimi obcasami,
Ustawiam diabły w szeregu,
Lista rzeczy, na które mógłbym zrzucić winę,
Mogłaby dać mi drogę ucieczki.

Ale za każdym razem,
Ona zostaje odwrócona na miejscu,
Jak strzała wbita prosto w twoje oko,
Zawsze możesz umocnić swoją wiarę,
To ciastko w niebie,
Wypchane kłamstwami,
Narzędzie, które wymyślamy,
Aby sprawić, żeby tonące kamienie latały.

Wciąż ma nadejść,
Najgorsze i ty to wiesz,
To otępienie,
Jest w twoim sercu i rośnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Comet Appears:
  • Dwa razy pojawia się tekst In your heart and it's growing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The worst part and you know it po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst There is a numbness po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Shins wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij