T, The Stranglers

The Stranglers - Get A Grip On Yourself po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Didn't have the money round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes I admit I even stole
The worse crime that I ever did was play some rock 'n roll.

But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself

Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I'll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some rock 'n roll.

But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself

And you should know

Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we'll play some rock 'n roll

But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself

And you should know

Tłumaczenie:

Nie miałem forsy, by kupić Morry Thou,
Kręciłem się tu i tak widziałem tyle, by mną wstrząsneło,
Błagałem i pożyczałem, przyznaję, że czasem nawet kradłem,
Najgorszą moją zbrodnią było granie rock'n'rolla.

Ale forsa to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale forsa to nic dobrego
Po prostu weź się w garść

Odsiaduję tutaj wyrok łamania na kole
Powietrza tu mało, chyba wyjdę na zewnątrz
Skazany za szaleństwo i zbrodnie przeciwko duszy
Najgorszą moją zbrodnią było granie rock'n'rolla.

Ale forsa to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale forsa to nic dobrego
Po prostu weź się w garść

I musisz wiedzieć

Teraz tydzień za tygodniem przelatuje mi wyrok
Najgorsze mam za sobą, przecieram oczy i mam nadzieję, że świat będzie trwać
Przybyszu z innej planety, witamy w naszej dziurze
Zapnij pas od gitary, pogramy trochę rock'n'rolla

Ale forsa to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale forsa to nic dobrego
Po prostu weź się w garść

I musisz wiedzieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Get A Grip On Yourself:
  • Sześć razy pojawia się tekst But the money's no good po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Just get a grip on yourself po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And you should know po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Stranglers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij