T, The Strokes

The Strokes - Machu Picchu po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Putting your patience to the test.
Putting your body on the line, for less.
Didn't you know there was a choice?
It's never yours but someone else's voice.

Selling your body to the street.
Selling your girlfriend's to the night, for cheap.
Wearing a jacket made of meat.
Sealing a letter made with horse's feet.
And now you've heard that...

Waves turn to grey.
Life in the shade.
A violent crime.
And that's the USA.
Platinum's on the rise,
Playboys in disguise,
I'm just tryin' to find...
A mountain I can climb.

Putting your patience to the test.
Putting your body on the line, for less.
And didn't you know there was a choice?
It's never yours but someone else's voice.
And now you've seen that...

Blondes turn to grey,
Life in the shade.
A violent crime,
And that's the USA.
Porn's on the rise,
Psycho's in disguise.
I'm just tryin' to find...
A mountain I can climb.

Darling, ain't nobody gonna tell us,
They're gonna be oh so jealous.
We're gonna be oh so silent,
They're gonna be stoned in silence...
(I didn't want to ask you baby, I didn't want to have to ask anybody baby , is anybody asking maybe?Can anyone even hear me, this shit? .... )

Why are you waiting? Beyond the door...

Life turns to dust,
And rain turns to rust.
Gossip is a truth.
And money pays for the lie we trust,
Your love is a surprise,
Homeless saints are in disguise.
I'm just tryin' to find,
A nice place for you and I.

Tłumaczenie:

Wystawiając Twoją cierpliwość na próbę.
Wystawiając Twoje ciało na linii, za mniej.
Nie wiedziałaś, że był wybór?
To nigdy Twój, ale czyjś głos.

Sprzedawając Twoje ciało na ulicy
Sprzedawając Twoje dziewczyny dla nocy, tanio.
Ubierając kurtkę z mięsa.
Przypieczętowując list zrobiony końskim kopytem.
A teraz to słyszysz...

Fale zmieniają się w szarość.
Życie w cieniu.
Gwałtowna zbrodnia.
I to jest USA.
Platyna w rozkwicie,
Playboye w przebraniach,
Ja tylko próbuję znaleźć...
Górę, na którą mogę się wspiąć.

Wystawiając Twoją cierpliwość na próbę.
Wystawiając Twoje ciało na linii, za mniej.
Nie wiedziałaś, że był wybór?
To nigdy Twój, ale czyjś głos.
A teraz to zobaczyłaś...

Blondynki zmieniają się w szarość,
Życie w cieniu.
Gwałtowna zbrodnia.
I to jest USA.
Porno w rozkwicie,
Psychopaci w przebraniach.
Ja tylko próbuję znaleźć...
Górę, na którą mogę się wspiąć.

Kochanie, nikt nam nie powie
Będą oh tacy zazdrośni.
My będziemy oh tacy cisi,
Będą skostniali w tej ciszy...
(Nie chcę Cię pytać kochanie, nie chciałbym pytać
ktokolwiek kochanie, ktokolwiek spyta może? Ktokolwiek może mnie usłyszeć, to gówno?...)

Czemu czekasz? Za drzwiami...

Życie zmienia się w pył,
A deszcz zmienia się w rdzę.
Plotka jest prawdą.
A pieniądz płaci za kłamstwo, w które wierzymy,
Twoja miłość jest niespodzianką,
Bezdomni święci są w przebraniach.
Ja tylko próbuję znaleźć,
Przyjemne miejsce dla Ciebie i mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Machu Picchu:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm just tryin' to find po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And that's the USA po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A mountain I can climb po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Strokes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij