T, The Ting Tings

The Ting Tings - Shut up and let me go po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Shut up and let me go
This hurts I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

Now oh so easily you're over me
Gone is love, it's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up, it's not sustainable

I ain't freakin',
I ain't fakin' this
I ain't freakin’,
I ain't fakin' this
I ain't freakin',
I ain't fakin' this
Shut up and let me go, hey!

Shut up and let me go
This hurts what I can't show
For the last time you have me in bits
Now shut up and let me go
For fear of living in regret
I've changed since from when we first met
Now oh so easily you're over me
Gone is love, it's me that ought to be moving on
You're not adorable
I want something un-ignorable

I ain't freakin',
I ain't fakin' this
I ain't freakin’,
I ain't fakin' this
I ain't freakin',
I ain't fakin' this
Shut up and let me go, hey!

Oh, love, hold this, hey! Hey!

Shut up and let me go
This hurts I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go, hey!

Tłumaczenie:

Zamknij się i daj mi odejść,
Mówię Ci, że to boli,
Po raz ostatni całujesz mnie w usta,
A teraz zamknij się i daj mi odejść.
Twoje dżinsy kiedyś były czyste,
Mam nadzieję, że przebierałeś się, kiedy się spotykaliśmy

A teraz, och, tak łatwo Ci przeszłam,
Miłość odeszła, to Ty powinieneś mnie teraz trzymać,
Nie dam się powstrzymać,
Wygląda na to, że nie jest to trwałe.

Nie wariuję,
Nie zmyślam tego,
Nie wariuję,
Nie zmyślam tego,
Nie wariuję,
Nie zmyślam tego,
Zamknij się i daj mi odejść!

Zamknij się i daj mi odejść,
To, czego nie mogę pokazać, boli,
Ostatni raz mnie masz,
A teraz zamknij się i daj mi odejść.
Przez strach o życie w żalu
Zmieniłam się od kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.

A teraz, och, tak łatwo Ci przeszłam,
Miłość odeszła,
To ja powinnam iść do przodu,
Nie jesteś uroczy,
Chcę czegoś nie do zignorowania.

Nie wariuję,
Nie zmyślam tego,
Nie wariuję,
Nie zmyślam tego,
Nie wariuję,
Nie zmyślam tego,
Zamknij się i daj mi odejść!

Och, miłości, spójrz na to.

Zamknij się i daj mi odejść,
Mówię Ci, że to boli,
Po raz ostatni całujesz mnie w usta,
A teraz zamknij się i daj mi odejść!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Shut up and let me go:
  • Sześć razy pojawia się tekst I ain't fakin' this po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I ain't freakin' po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Shut up and let me go po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Ting Tings wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij