T, The Ting Tings

The Ting Tings - That's Not My Name po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Four letter word just to get me along
It's a difficulty and I'm biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say now

Holding back, everyday the same
Don't wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider
They forget my name (ame, ame, ame)

They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

They call me 'quiet girl'
But I'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

I miss the catch if they through me the ball
I'm the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now

So alone all the time at night
Lock myself away
Listen to me, I'm not
Although I'm dressed up, out and all with
Everything considered
They forget my name (ame, ame, ame)

They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

They call me 'quiet girl'
But I'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?

Tłumaczenie:

Czteroliterowe słowo aby iść naprzód
To trudne, ale gryzę się w język i
Wciąż zwodzę, opanowuję się
Ludzie dookoła muszą wymyślić co teraz powiedzieć

Stojąc z boku, każdego dnia tak samo
Nie chcę być samotnikiem
Posłuchaj mnie, och nie
Ja nigdy nic nie mówię
Ale z niczym do rozważania
Zapominają moje imię (mię, mię, mię)

Nazywają mnie 'cholera'
Nazywają mnie 'Stacey'
Nazywają mnie 'ona'
Nazywają mnie 'Jane'
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię

Nazywają mnie 'cicha dziewczyna'
Ale ja jestem buntowniczką
Może 'Joleisa'
Zawsze tak samo
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię

Nie udaje mi się złapać piłki kiedy do mnie rzucają
Jestem ostatnim dzieckiem stojącym przy ścianie
Nadążam, spadam, te obcasy mnie nudzą
Wystroiłam się i teraz wyczekuję

Taka samotna cały czas w nocy
Zamykam się z dala
Posłuchaj mnie, ja nie jestem-
Mimo że się wystroiłam, wszystko na miejscu
Wszystko przemyślane
Zapominają moje imię (mię, mię, mię)

Nazywają mnie 'cholera'
Nazywają mnie 'Stacey'
Nazywają mnie 'ona'
Nazywają mnie 'Jane'
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię

Nazywają mnie 'cicha dziewczyna'
Ale ja jestem buntowniczką
Może 'Joleisa'
Zawsze tak samo
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię
To nie jest moje imię

Czy ty nazywasz mnie 'kochanie'?
Czy ty nazywasz mnie 'ptaszku'?
Czy ty nazywasz mnie 'kochanie'?
Czy ty nazywasz mnie 'ptaszku'?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence That's Not My Name:
  • Szesnaście razy pojawia się tekst That's not my name po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst They call me 'Jane' po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst They call me 'her' po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Ting Tings wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij