T, The Vamps

The Vamps - We Can't Stop (cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Got somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright

So la da di da di we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

And we can’t stop
And we won’t stop

Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life

And we can’t stop
And we won’t stop

Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yeah Yeah
To my homeboys here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge us
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yeah

So la da di da di we like to party
dancing with Miley
Doing whatever we want

This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop

Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life

And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yeah Yeah


It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag

Ain't about the (up) cha-ching, cha-ching
Ain't about the (yeah) ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag


And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life

And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yeah Yeah

Tłumaczenie:

Wszędzie czerwone kubki i spocone ciała
Ręce w górze, jakby nic nas nie obchodziło
Bo przyszliśmy tu żeby dobrze się bawić
Może ktoś tu coś dziś zrobi
Jeśli nie jesteś gotowy żeby iść do domu
Czy możesz powiedzieć 'za żadne skarby'
Bo będziemy balować całą noc
Aż zobaczymy w końcu światło słoneczne

Więc la da di da di lubimy imprezować
Tańczymy z Miley
Robimy co chcemy
To jest nasz dom
To nasze zasady

I nie możemy przestać
I nie przestaniemy

Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?

I nie możemy przestać
I nie przestaniemy

To my kierujemy rzeczami, nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
Yeah Yeah
Do moich chłopców z sąsiedztwa z wielkimi tyłkami
Trzęsącymi nimi jakbyśmy były w klubie ze striptizem
Pamiętaj, że tylko Bóg może cię oceniać
Zapomnij o tych, który cię nienawidzą, bo ktoś cię kocha
I każdy w kolejce do łazienki
Próbuje wciągnąć kreskę w łazience
Wszyscy jesteśmy tu bardzo podnieceni
I wciąż się podniecamy. yea yeah

Więc la da di da di lubimy imprezować
Tańczymy z Miley
Robimy co chcemy

To jest nasz dom
To nasze zasady
I nie możemy przestać
I nie przestaniemy

Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?

I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami, nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
Yeah Yeah

Tu nie chodzi o pieniądze
Nie potrzebujemy waszych pieniędzy
Po prostu chcemy, by świat tańczył,
Zapomniał o metkach

Nie ma zmiany.
Nie ma obwiniania.
Chcemy, żeby świat tańczył.
Zapomniał o metkach

I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
Nie widzisz, że ta noc jest nasza?
Nie widzisz, że to my walczymy z tym życiem?

I nie możemy przestać
I nie przestaniemy
To my kierujemy rzeczami, nie one nami
Nie bierzemy niczego od nikogo
Yeah Yeah
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence We Can't Stop (cover):
  • Sześć razy pojawia się tekst And we can’t stop po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst And we won’t stop po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Can’t you see it’s we who own the night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Vamps wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij