T, The Vamps

The Vamps - You Said No po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You're so fit and you know it
And I only dream of you
'cos my life's such a bitch
but you can change it

Maybe you need somebody just like me,
don't turn me down 'cos
I've got no car and
I've got no money

I asked you to dance on the disco
But you said no!
The whole world was watching and laughing
On the day I crashed and burned at your feet!

Since the day when you dissed me
I'm feeling so pathetic
'cos the guys... well they've ditched me
and it's all because of...

You and your friends are laughing at me now
you think that I'm nothing
ask your sister what you're missing!

I asked you to dance on the disco
But you said no!
The whole world was watching and laughing
On the day I crashed and burned at your feet!

Maybe that you think you're too good for me
Tonight when you get home you're gonna see
I know, I've got something better than you, baby

na na na na na na na na na na x3

I asked you to dance on the disco
But you said no!
The whole world was watching and laughing
On the day I asked you to dance on the disco
But you said no!
The whole world was watching and laughing
On the day I crashed and burned at your feet!

Tłumaczenie:

Jesteś bardzo odpowiednia i wiesz o tym
A ja tylko marzę o Tobie.
Bo moje życie jest taką suką
Ale możesz to zmienić
Może potrzebujesz kogoś takiego jak mnie
Nie odrzucaj mnie, bo nie mam samochodu,
Ani nie mam pieniędzy

Zapytałem Cię czy zatańczymy razem na dyskotece
Ale opowiedziałaś, że nie!
Cały świat patrzał się i śmiał
W tym dniu rozbiłem się i spaliłem u Twoich stóp

Od tego dnia, w którym obraziłaś mnie
Czuję się bardzo nastrojowy
Bo ci kolesie...więc oni drenowali mnie
A to wszystko przez Ciebie

Ty i Twoi przyjaciele śmiejecie się ze mnie teraz
Myślisz, że jestem nikim
Zapytaj Twoją siostrę co tracisz!


Zapytałem Cię czy zatańczymy razem na dyskotece
Ale opowiedziałaś, że nie!
Cały świat patrzał się i śmiał
W tym dniu rozbiłem się i spaliłem u Twoich stóp!

Może i myślisz, że jesteś zbyt dobra dla mnie
Dzisiaj wieczorem, kiedy wrócisz do domu zobaczysz
Wiem, że mam coś lepszego niż Ty, Kochanie.

na na na na na na na na na na x3


Zapytałem Cię czy zatańczymy razem na dyskotece
Ale opowiedziałaś, że nie!
Cały świat patrzał się i śmiał
W tym dniu zapytałem Cię czy zatańczymy na dyskotece
Ale powiedziałaś, że nie
Cały świat patrzał się i śmiał
W tym dniu rozbiłem się i spaliłem u Twoich stóp
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You Said No:
  • Cztery razy pojawia się tekst But you said no! po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst The whole world was watching and laughing po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I asked you to dance on the disco po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Vamps wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij