T, The Velvet Underground

The Velvet Underground - I Can't Stand It po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's hard being a man
Living in a garbage pail
My landlady called me up, oh
She tried to hit me with a mop

I can't stand it any more more
I can't stand it any more more, oh
I can't stand it any more more

But if baby would just come back, it'd be all right
Yeah, if baby would just come back, it would be all right
Come on, baby

I live with thirteen dead cats
A purple dog that wears spats
They're all living out in the hall
And I can't stand it any more

I can't stand it any more more
I can't stand it any more more
I can't stand it any more more

But if baby would just come back, it'd be all right
Oh, if baby would just come back, it would be all right
Be all right, now

Come on, baby

I'm tired of living all alone, yeah
Nobody ever calls me on the phone
But when things are getting better
I just play my music louder

I can't stand it any more more
I can't stand it any more more
I can't stand it any more more
I can't stand it, I can't stand it
I can't stand it, I can't stand it ...

Tłumaczenie:

Trudno jest być mężczyzną
Żyjąc w wiadrze na śmieci
Gospodyni mnie wezwała
Próbowała uderzyć mnie miotłą

Dłużej już tego nie zniosę
Dłużej już tego nie zniosę
Dłużej już tego nie zniosę

Ale jeśli moje kochanie wróci, wszystko będzie w porządku
Ale jeśli moje kochanie wróci, wszystko będzie w porządku
Daj spokój, kochanie

Żyję z trzynastoma martwymi kotami
Szkarłatny pies chodzi w kamaszach
Oni wszyscy urzeczywistniają się w tym holu
A ja dłużej już tego nie zniosę

Dłużej już tego nie zniosę
Dłużej już tego nie zniosę
Dłużej już tego nie zniosę

Ale jeśli moje kochanie wróci, wszystko będzie w porządku
Ale jeśli moje kochanie wróci, wszystko będzie w porządku
Daj spokój, kochanie

Daj spokój, kochanie

Nudzi mnie takie samotne życie
Nikt nigdy do mnie nie dzwoni
A kiedy sprawy mają się coraz lepiej
Po prostu gram swoją muzykę głośniej

Dłużej już tego nie zniosę
Dłużej już tego nie zniosę
Dłużej już tego nie zniosę
Nie zniosę tego, nie zniosę tego
Nie zniosę tego, nie zniosę tego
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Can't Stand It:
  • Osiem razy pojawia się tekst I can't stand it any more more po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Come on baby po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But if baby would just come back it'd be all right po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Velvet Underground wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij