T, The Veronicas

The Veronicas - 4 Ever po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Here we are so what you gonna do?
Do I gotta spell it out for you?
I can see that you got other plans for tonight
But I don’t really care

Size me up you know I be the best
Tick tock no time to rest
Let them say what their gonna say
But tonight I just don’t really care

Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever

I’ve seen it all I’ve got nothing to prove
Come on baby just make your move
Follow me lets leave it all behind tonight
Like we just don’t care

Let me take you on the ride of your life
That’s what I said allright
They can say what they wanna say
Cause tonight I just don’t even care

Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever

Lets pretend you’re mine
We could just pretend, we could just pretend, yeah yeah
You got what I like
You got what I like, I got what you like
Oh come on
Just one taste and you’ll want more

So tell me what your waiting for

Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah, with you, yeah, yeah
So come with me tonight
We could make the night last 4ever

Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever

Tłumaczenie:

Jesteśmy tu, więc co zamierzasz zrobić?
Czy mam to dla ciebie przeliterować?
Widzę, że masz inne plany na dzisiejszy wieczór
Ale wcale mnie to nie obchodzi

Wyrób sobie o mnie opinię, wiesz, że jestem najlepsza
Tik tak, nie ma czasu do stracenia
Pozwólmy im mówić, co chcą
Dziś wieczór naprawdę mam to gdzieś

Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie

Widziałam to wszystko, nie mam co udowadniać
Chodź kochany, zrób swój krok
Podążaj za mną, zostawmy to wszystko
Jakbyśmy w ogóle się nie przejmowali

Pozwól mi się zabrać na przejażdżkę twojego życia
Tak właśnie mówię
Mogą sobie mówić, co chcą
Bo dziś wieczór naprawdę mam to gdzieś

Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie

Udawajmy, że jesteś mój
Możemy po prostu udawać, tak, tak
Masz to, co lubię
Masz to, co lubię, mam to, co lubisz
No dalej
Raz spróbujesz i chcesz więcej

Więc powiedz mi na co czekasz?

Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie

Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence 4 Ever:
  • Cztery razy pojawia się tekst You know you wanna be together po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And I wanna spend the night with you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Yeah yeah with you yeah yeah po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij