T, The Veronicas

The Veronicas - Did You Miss Me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Back with a vengeance, back with a song
All you motherfuckers got it wrong
I'm the villain, I'm the one
I was born just to take you on
Open your eyes and step in the ring
Float like a butterfly, me I sting
I'm a Snow White with a gun
I'll shoot you down, bang bang
You're done

Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?
I'm a Veronica

'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh (whistles)
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh (whistles)

From my homeland to Hong Kong
By the time you'll find me I'll be gone
Bet you never thought I'd hit like that
Looks like hell, just got back
My best friends, my enemy
Oh woe is me, I'll kill 'em one by one
And if you get in my face then you'll get a taste
Even God would want some

Did you miss me?
Did you really think that I was done?

'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh (whistles)
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh

I'm a Veronica

I'm on mission to the stars
I'm another child living life on Mars
I'm the next kid in line for the throne
Ascend as you let me
And I won't stop 'til I run this town
When the sick step down then I'll bring you out
'Cause if I'm not what you wanna be
Then what's the bag about for me
'Cause I don't need to follow you down

Cause i am so demand, don't know if i'm
coming or going
Yeah there's a glitch in your bitch, bitch, white
my empire keeps growing
Cause i am so demand, don't know if i'm
coming or going
Yeah there's a glitch in your bitch, bitch, white
my empire keeps growing

Did you miss me?
Did you really think that I was gone?
So baby tell me, did you miss me?
Did you really think that I was done?

'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh (whistles)
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh

'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh (whistles)
(Oh!)
'Cause down under we don't take no prisoners
We don't take no prisoners
Ooh ooh

I'm a Veronica.

Tłumaczenie:

Z powrotem z wielkim zapałem, z powrotem z piosenką
Wy, gnojki, nie rozumiecie tego
Jestem łotrem, właśnie nim
Urodziłam się by wyzwać Cię do walki
Otworzyć CI oczy, wkroczyć na ring
unosić się jak motyl, żądlić jak pszczoła
Jestem jak Królewna Snieżka z bronią
Zastrzelę CIę, bang, bang, zrobione

Tęskniłeś za mną?
Naprawdę myślałeś że odeszłam?
Kochanie, powiedz, tęskniłeś?
Naprawdę myślałeś że skończyłam?

Jestem na wyprawie do gwiazd
Jestem dzieckiem miłości życia na Marsie
Jestem następna w kolejce do tronu
Władzy, niech będzie jasne
nie zatrzymam się, opanuję to miasto
powiem 'siadaj', wywołam Cię
bo jeśli wiesz, kim chcesz być
.....
Bo nie muszę podążać za tobą

W Australii nie bierzemy zakładników
Nie bierzemy zakładników


Od mojego domu do Hong Kongu
Do czasu aż mnie znajdziesz, mnie już nie będzie
Założę się, że nigdy nie przypuszczałeś że uderzam tak
wygląda to okropnie, wróciło
Moi przyjaciele są moimi wrogami
Mam same zmartwienia
Zabiję ich jeden po drugim
więc jeśli mnie zdenerwujesz,
przekonasz się (dosł. posmakujesz tego)
Nawet Bóg by uciekał
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Did You Miss Me:
  • Osiem razy pojawia się tekst 'Cause down under we don't take no prisoners po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst We don't take no prisoners po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Ooh ooh (whistles) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij