T, The Veronicas

The Veronicas - Don't make me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lyrics:
I stared into your eyes a second longer than i should have
Maybe than i would have realized and stop myself again from falling
Deep (?) down hitting the ground so fast i didnt have the time to turn around
Wonder how i got here

So now i live my life each moment knowing i cant have you
My hope for love is drowning every single time i hear your whole name going insane
I cant take no more dont wanna break you in
Youre the only one who can stop me

Chorus:
Dont make me feel like im the only one
Dont make me think that its only just begun
Dont make me love you I dont want to this time (time)
I shouldnt chase what i cant find

Instead of pushing you I hold you there to make me stronger
I cant forget him so i hold the pain in even longer
Here (?) now closing my eyes to everything that i might feel inside
It hurts to have you near me

Chorus:
Dont make me feel like im the only one
Dont make me think that its only just begun
Dont make me love you I dont want to this time (time)
I shouldnt chase what i cant find

Its so hard to make you see whats going on inside of me
Dont wanna hear when you say you need me
Your love will bring me down
And now i feel this isnt real

Chorus:
Dont make me feel like im the only one
Dont make me think that its only just begun
Dont make me love you I dont want to this time (time)
I shouldnt chase what i cant find

You make me feel like im the only one
You make me think that its only just begun
You make me love you
I never knew this time (time)
I shouldnt chase what i cant find

Tłumaczenie:

Patrzyłam w twoje oczy sekundę dłużej niż powinnam
Może powinnam zdać sobie sprawę i powstrzymać się znowu od spadania
Głęboko uderzam o ziemię tak szybko że nie mam czasu by się odwrócić
Zastanawiam się jak się tam dostałam

Teraz żyję każdym momentem mojego życia wiedząc że nie mogę cię mieć
Moja nadzieja na miłość tonie, za każdym razem gdy słyszę twoje imię wariuje
Nie zniosę tego dłużej, nie chcę włamywać się do ciebie
Jesteś jedynym który może mnie zatrzymać

Refren:
Nie sprawiaj bym czuła że jestem jedyną
Nie sprawiaj bym myślała że to się właśnie zaczęło
Nie sprawiaj bym cię kochała, nie chcę tym razem
Nie powinnam gonić za czymś czego nie mogę znaleźć

Bez popychania cię, trzymałam cię tu byś sprawiał że jestem silniejsza
Nie mogę go zapomnieć więc trzymam ból nawet dłużej
Teraz zamykam oczy na wszystko co mogę poczuć w środku
Boli mieć cię przy sobie

Refren:
Nie sprawiaj bym czuła że jestem jedyną
Nie sprawiaj bym myślała że to się właśnie zaczęło
Nie sprawiaj bym cię kochała, nie chcę tym razem
Nie powinnam gonić za czymś czego nie mogę znaleźć

Tak trudno sprawić byś zobaczył co dzieje się w moim wnętrzu
Nie chcę słyszeć kiedy mówisz że mnie potrzebujesz
Twoja miłość mnie dołuje
I teraz czuję że to nie jest prawdziwe

Refren:
Nie sprawiaj bym czuła że jestem jedyną
Nie sprawiaj bym myślała że to się właśnie zaczęło
Nie sprawiaj bym cię kochała, nie chcę tym razem
Nie powinnam gonić za czymś czego nie mogę znaleźć

Sprawiasz że czuję że jestem jedyna
Sprawiasz że myślę że to dopiero się zaczęło
Sprawiasz że cię kocham
Tym razem nie wiedziałam że nie powinnam gonić za czymś czego nie mogę znaleźć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't make me:
  • Cztery razy pojawia się tekst I shouldnt chase what i cant find po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Dont make me feel like im the only one po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Dont make me think that its only just begun po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij