T, The Veronicas

The Veronicas - I am Australian po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I came from the dreamtime, from the dusty red soil plains
I am the ancient heart, the keeper of the flame
I stood upon the rocky shore,
I watched the tall ships come,
For forty thousand years I'd been the first Australian...

I came upon the prison ship, bowed down by iron chains.
I cleared the land, endured the lash and waited for the rains.
I'm a settler, I'm a farmer's wife, on a dry and barren run
A convict then a free man I became Australian...

I'm the daughter of a digger who sought the mother lode
The girl became a woman on the long and dusty road
I'm a child of the depression
I saw the good times come
I'm a bushy, I'm a battler
I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice
I am, you are, we are Australian

I'm a teller of stories
I'm a singer of songs
I am Albert Namatjira
I paint the ghostly gums
I am Clancy on his horse
I'm Ned Kelly on the run
I'm the one who waltzed Matilda
I am Australian

I'm the hot wind from the desert
I'm the black soil of the plains
I'm the mountains and the valleys
I'm the drought and flooding rains
I am the rock, I am the sky
The rivers when they run
The spirit of this great land
I am Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice
I am, you are, we are Australian

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice
I am, you are, we are Australian
I am, you are, we are Australian

Tłumaczenie:

Przybyłam z czasu snu (mit. australijska), z zakurzonych czerwonych gleb równinnych
Jestem starożytnym sercem, posiadaczem płomienia
Stoję na skalistym wybrzeżu
Obserwuję wysokie statki przypływające
Czterdzieści tysięcy lat jestem pierwszym Australijczykiem...

Przybyłam ze statku więziennego, zgnieciona przez żelazne łańcuchy
Oczyściłam ziemię, przetrwałam biczowania i czekałam na deszcze
Jestem osadnikiem, jestem żoną farmera, na suchej i nieurodzajnej trasie
Skazanym, potem wolnym człowiekiem, ponieważ jestem Australijczykiem

Jestem córką kopacza, który szukał głównej żyły
Dziewczyna stała się kobietą na długiej i zakurzonej drodze
Jestem dzieckiem depresji
Widziałam nadejście dobrych czasów
Jestem zarośnięta, jestem, tym co się bije
Jestem Australijczykiem

Jesteśmy jedni, ale jest nas wiele
I ze wszystkich lądów na ziemi przychodzimy
Dzielimy marzenia i śpiewamy jednym głosem
Jestem, jesteś, jesteśmy Australijczykami

Jestem opowiadaczem historii
Jestem śpiewającym piosenki
Jestem Albertem Namatjira
Maluję upiorne dziąsła
Jestem Clancy na jego koniu
Jestem Ned Kelly w biegu
Jestem tym, który tańczył walca z Matyldą
Jestem Australijczykiem

Jestem gorącym wiatrem znad pustyni
Jestem czarną glebą z równin
Jestem górami i dolinami
Jestem suszą i powodziowymi deszczami
Jestem skałą, jestem niebem
Rzekami, kiedy biegną
Duchem tej wspaniałej wyspy
Jestem Australijczykiem

Jesteśmy jedni, ale jest nas wiele
I ze wszystkich lądów na ziemi przychodzimy
Dzielimy marzenia i śpiewamy jednym głosem
Jestem, jesteś, jesteśmy Australijczykami

Jesteśmy jedni, ale jest nas wiele
I ze wszystkich lądów na ziemi przychodzimy
Dzielimy marzenia i śpiewamy jednym głosem
Jestem, jesteś, jesteśmy Australijczykami
Jestem, jesteś, jesteśmy Australijczykami
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I am Australian:
  • Cztery razy pojawia się tekst I am you are we are Australian po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We are one but we are many po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We share a dream and sing with one voice po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij