T, The Veronicas

The Veronicas - If You Love Someone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you love someone
If you love someone

Wake up in the morning, take a breath and let it out
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Everybody's medicating, taking time and waiting for the right time
In the short life, but it's your life
We can run around in circles we make or we could run straight ahead
Never ever let a moment pass by
when all that matters in the end

If you love someone, then tell them right now
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Let the words you dream come out of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone

When true love is staring you in the face,
But the words that you're feeling never find their way
You're so invisible to the one you want
And you'd give anything to win their love
We can get lost in fears that we make for days that feel black as night
But there in the dark you'll find that the stars are shinning their brightest light

If you love someone, then tell them right now
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Let the words you dream come out of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone

If you love
Oh oh oh ooh
If you love someone
If you love someone, yeah

If you love someone, then tell them right now
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Let the words you dream come out of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone

Tłumaczenie:

Jeśli kogoś kochasz
Jeśli kogoś kochasz

Obudź się rano, weź głęboki oddech i wyrzuć to z siebie
Po prostu zapomnij, że jutrzejszy dzień zamierza kiedykolwiek nadejść
Wszyscy radzą, zwlekają i czekają na odpowiedni moment
w krótkim życiu, ale to twoje życie
Możemy krążyć w kółko,
albo możemy biec przed siebie
Nigdy przenigdy nie pozwól, by ominął cię ten moment
Gdy wszystko co ma znaczenie jest w ostatecznym rozrachunku

Jeśli kogoś kochasz, powiedz mu to natychmiast
Bo twoje serce nie spocznie dopóki nie wyrzucisz tego z siebie
Pozwól słowom o których marzysz wyjść z twoich ust
Jeśli kogoś kochasz, musisz wydać dźwięk
Jeśli kogoś kochasz, musisz wydać dźwięk
Jeśli kogoś kochasz

Gdy prawdziwa miłość patrzy w twoją twarz
Ale słowa, które czujesz nigdy nie znajdą swojego sposobu na wyrażenie ich
Jesteś tak nie widoczny dla osoby którą chcesz
Mógłbyś oddać wszystko aby zdobyć jej miłość
Możemy zgubić się w lękach, które tworzymy przez dni czarnych jak noc
Ale tam w ciemności odkryjesz, że gwiazdy świecą swoim najjaśniejszym światłem

Jeśli kogoś kochasz, powiedz mu to natychmiast
Bo twoje serce nie spocznie dopóki nie wyrzucisz tego z siebie
Pozwól słowom o których marzysz wypłynąć z twoich ust
Jeśli kogoś kochasz, musisz wydać dźwięk
Jeśli kogoś kochasz, musisz wydać dźwięk
Jeśli kogoś kochasz

Oooh oooh oooh
Jeśli kogoś kochasz
Jeśli kogoś kochasz
Yeah
Jeśli kogoś kochasz, powiedz mu to natychmiast
Bo twoje serce nie spocznie dopóki nie wyrzucisz tego z siebie
Pozwól słowom o których marzysz wypłynąć z twoich ust
Jeśli kogoś kochasz, musisz wydać dźwięk
Jeśli kogoś kochasz, musisz wydać dźwięk
Jeśli kogoś kochasz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If You Love Someone:
  • Sześć razy pojawia się tekst If you love someone po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst If you love someone you gotta make a sound po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Cause your heart won't rest 'till you let it out po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij