T, The Veronicas

The Veronicas - Sanctified po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Follow me to the river
In over your head this time
I'll take you down to the river
Baby, just you and I (baby, just you and I)
I push you down a little deeper
Under the full moon sky
I'll get you a little closer
Just one breath from the other side
(One breath from the other side)

Take me down to the river (I'll take you down to the river)
In over my head this time
Take me down to the river (I'll take you down to the river)
You're making me lose my mind
Take me down to the river (take me down to the river)
Where the dirty gets sanctified

Sanctified
I'll watch you sinking in
There's nobody else
Sanctified
I'll watch you sink in
There's nobody else
Sanctified
Energy confront
Sanctified

Tłumaczenie:

Podążaj za mną do rzeki
Tym razem poza twoim umysłem
Zabiorę cie nad rzekę
Kotku, tylko ty i ja (Kotku, tylko ty i ja )
Zepchnę cię odrobinę głębiej
Pod niebem wypełnionym przez księżyc
Zbliżę się do ciebie
Na odległość jednego oddechu po drugiej stronie
Na odległość jednego oddechu po drugiej stronie

Zabierz mnie nad rzekę (zabiorę cię nad rzekę)
Tym razem poza moi umysłem
Zabierz mnie nad rzekę (zabiorę cię nad rzekę)
Sprawiasz że tracę umysł
Zabierz mnie nad rzekę (zabierz mnie nad rzekę)
Gdzie zło* jest poświęcane

Poświęcony
Będę patrzeć jak zatapiasz się
Nie ma nikogo innego
Poświęcony
Będę patrzeć jak zatapiasz się
Nie ma nikogo innego
Siły ścierają się
Poświęcony

*w tym znaczeniu najbardziej pasuje nie "brudny" ale zły, gdyż dalej jest mowa o dwóch siłach które się ścierają a jedna z nich jest zdecydowanie dobra (sanctified)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sanctified:
  • Cztery razy pojawia się tekst Sanctified po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst There's nobody else po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Take me down to the river (I'll take you down to the river) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij