Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, The Veronicas

The Veronicas - Take me on the floor po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The lights are out and I barely know you
We're going up and the place is slowing down
I knew you'd come around

You captivate me, something about you has got me
I was lonely now you make me feel alive
Will you be mine tonight?

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you, want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer
You take me higher with every breath I take
Would it be wrong to stay?

One look at you and I know what you're thinking
Time's a bitch and my heart is sinking down
You turn me inside out

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you, want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me with your touch

I wanna kiss a girl
I wanna kiss a girl
I wanna kiss a boy
I wanna ...

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)

dadada da dadadada
dadada da dadadada
dadada da dadadada (oh)

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you,want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me with your touch

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, want you, want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, kill me, kill me
Please don't stop!

Tłumaczenie:

1.Światła są wyłączone, a ja ledwo co cię znam
Zbliżamy się do siebie i miejsce zwalnia tępo
Wiedziałam, że się pojawisz
Oczarowałeś mnie, coś w tobie mnie urzekło
Byłam samotna, teraz sprawiłeś, że poczułam się ożywiona
Czy będziesz mój tej nocy?

Ref.Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Tak bardzo cię chcę, żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie swoim dotykiem

2.Moje serce pędzi wraz z tym, jak się zbliżasz
Wznosisz mnie z każdym oddechem
Czy byłoby błędem zostać

Jedno spojrzenie na ciebie i wiem, co sobie myślisz
Czas to szmata, moje serce się pogrąża
Przewróciłeś mnie do góry nogami

Ref.Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Tak bardzo cię chcę, żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie swoim dotykiem

Chcę pocałować dziewczynę
Chcę pocałować dziewczynę
Chcę pocałować chłopaka
Chcę... AUUU!
Chcę pocałować dziewczyną (czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy ty...)
Chcę pocałować dziewczynę (czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy ty...)
Chcę pocałować chłopaka (czy ty, czy ty, czy ty, czy ty, czy ty...)
Chcę pocałować...

dadadadadadadada
dadadadadadadada
dadadadadadadada
Teraz wszyscy całują... *

Ref. Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Nie mogę dłużej tego znieść (dadada da dadadada)
Tak bardzo cię chcę, żebyś okazał mi miłość
Weź mnie na parkiecie (dadada da dadadada)
Mogę dać tobie więcej (dadada da dadadada)
Zabijasz mnie, proszę nie przestawaj

*według nowej wersji piosenki, która jest w teledysku.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Take me on the floor:
  • Cztery razy pojawia się tekst I can't take it any more (dadada da dadadada) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just take me on the floor (dadada da dadadada) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I can give you more (dadada da dadadada) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Veronicas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij