T, The Wreckers

The Wreckers - Stand Still, Look Pretty po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I want to paint my face
And pretend that I am someone else
Sometimes I get so fed up
I don't even want to look at myself

But people have problems that are worse than mine
I don't want you to think I'm complaining all the time
And I hate the way you look at me I have to say
I wish I could start over

[Chorus]
I am slowly falling apart
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
You might think it's easy being me
You just stand still, look pretty

Sometimes I find myself shaking
In the middle of the night
And then it hits me and I can't
Even believe this is my life

But people have problems that are worse than mine
I don't want you to think I'm complaining all the time
And I wish that everyone would go and shut their mouths
I'm not strong enough to deal with it

[Chorus 2x]

Tłumaczenie:

Chcę pomalować swą twarz
I udawać, że jestem kimś innym.
Czasem staję się taka poirytowana,
Nie chcę nawet patrzeć na siebie.

Ale ludzie mają problemy, które są gorsze od moich.
Nie chcę abyś myślał, że uskarżam się cały czas.
Nienawidzę sposoby w jaki spoglądasz na mnie
Muszę powiedzieć, że chciałabym zacząć od początku.

[Refren]
Powoli załamuję się.
Chcę byś szedł w moich butach na początek.
Możesz sądzić, że łatwo jest być mną.
Jedynie stoisz spokojnie, wyglądając ładnie.

Czasami odnajduję siebie trzęsącą się
W środku nocy.
I wtedy to uderza we mnie,
I nie mogę nawet uwierzyć, że to życie jest moje.

Ale ludzie mają problemy, które są gorsze od moich.
Nie chcę abyś myślał, że uskarżam się cały czas.
Chcę, by wszyscy poszli i się zamknęli
Nie jestem wystarczająco silna, by sobie z tym poradzić.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stand Still, Look Pretty:
  • Dwa razy pojawia się tekst But people have problems that are worse than mine po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I don't want you to think I'm complaining all the time po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst In the middle of the night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Wreckers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij