T, The xx

The xx - Night Time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You mean that much to me
And it's hard to show
Gets hectic inside of me
When you go
Can I confess these things
To you
I don't know
Embedded in my chest
And it
Hurts to hold

I couldn't spill my heart
My eyes gleam looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hold my words, keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip

Night time
Sympathize
I've been working on
White lies
So I'll tell the truth
I'll give it up to you
And when the days come
It will have all been fun
We'll talk about it soon

I couldn't spill my heart
My eyes gleam
Looking in from the dark
I walk out in stormy weather
Hope my words keep us together
Steady walking but bound to trip
Should release but just tighten my grip

Night time
Sympathize
I've been working on
White lies
So I'll tell the truth
I'll give it up to you
And when the days come
It will have all been fun
We'll talk about it soon

Tłumaczenie:

Tyle dla mnie znaczysz
I trudno to pokazać
Wywołuje to u mnie szaleństwo
Kiedy odchodzisz.

Czy mogę się tobie wyspowiadać z tych rzeczy?
Sama nie wiem...
Słowa uwięzione w mojej klatce piersiowej
i to boli, by je tam trzymać.

Nie mogłam wyrzucić tego z serca,
A moje oczy błyszczały się w ciemności.
Idę na spacer w burzę.
Zatrzymuję swoje słowa, utrzymuję nas razem.
Idę pewnie, lecz kiedyś się potknę,
Powinnam to wyznać, ale tylko zaciskam mocniej uchwyt.

Nocna pora,
współczująca.
Pracowałam nad niewinnymi kłamstewkami.
Więc powiem prawdę,
Przekażę Ci inicjatywę.
A kiedy nadejdą takie dni
Że to wszystko będzie wydawało się błahe.
Porozmawiamy o tym później.

Nie mogłam wyrzucić tego z serca
A moje oczy błyszczały się w ciemności
Idę na spacer w burzę
Zatrzymuję swoje słowa, utrzymuję nas razem
Idę pewnie, lecz kiedyś się potknę,
Powinnam to wyznać, ale tylko zaciskam mocniej uchwyt

Nocna pora,
solidarna.
Pracowałam nad niewinnymi kłamstewkami
Więc powiem prawdę
Przekażę Ci inicjatywę
A kiedyś nadejdą takie dni
Że to wszystko będzie wydawało się błahe
Porozmawiamy o tym później
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Night Time:
  • Dwa razy pojawia się tekst I've been working on po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I couldn't spill my heart po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst White lies po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The xx wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij