T, The xx

The xx - Shelter po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say?
I have never felt this way

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on?

Could I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe

And I'll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on?

Tłumaczenie:

Znalazłam schronienie, w taki sposób,
Pod osłoną, ukryta daleko.
Możesz usłyszeć, kiedy mówię?
Nigdy nie czułam się w taki sposób.

Może powiedziałam coś nie tak.
Czy mogę to poprawić przy zapalonym świetle?

Czy mogłam być, czy byłam tam?
W powietrzu to sprawiło wrażenie kryształowego.
Nadal chcę tonąć, ilekroć odejdziesz.
Proszę, naucz mnie delikatnie, jak oddychać.

I będę przemierzać oceany, jak nigdy przedtem,
Więc możesz się poczuć w taki sposób, w jaki czuję się ja.
I odbiję wrażenia z powrotem do ciebie,
Więc czy możesz zobaczyć sposób, w jaki czuję się ja.

Może powiedziałam coś nie tak.
Czy mogę to poprawić przy zapalonym świetle?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Shelter:
  • Dwa razy pojawia się tekst Maybe I had said something that was wrong po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Can I make it better with the lights turned on? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Please teach me gently how to breathe po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The xx wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij