T, Three Days Grace

Three Days Grace - Animal I Have Become po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times i've lied
(So many times i've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell

(This animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal)

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)

Tłumaczenie:

Nie mogę uciec z tego piekła
Tyle razy już próbowałem
Lecz wciąż jestem uwięziony
Niech ktoś mnie wyciągnie z tego koszmaru
Nie umiem nad sobą panować

Więc co jeśli możesz dostrzec moją mroczną stronę?
Nikt nie zmieni bestii którą się stałem
Pomóż mi uwierzyć że to naprawdę nie ja
Niech ktoś pomoże mi oswoić tę bestię
(Tę bestię, tę bestię)

Nie mogę uciec od siebie
(Nie mogę uciec od siebie)
Tak wiele razy kłamałem
(Tak wiele razy kłamałem)
Lecz wciąż jest we mnie gniew
Niech ktoś mnie wyciągnie z tego koszmaru
Nie umiem nad sobą panować

Więc co, jeśli możesz dostrzec moją mroczną stronę?
Nikt nie zmieni bestii którą się stałem
Pomóż mi uwierzyć że to naprawdę nie ja
Niech ktoś pomoże mi oswoić tę bestię którą się stałem
Pomóż mi uwierzyć że to naprawdę nie ja
Niech ktoś pomoże mi oswoić tę bestię

Niech ktoś wyciągnie mnie z tego koszmaru
Nie umiem nad sobą zapanować
Niech ktoś mnie obudzi z tego koszmaru
Nie mogę uciec z tego piekła

(Tę bestię, tę bestię, tę bestię, tę bestię, tę bestię, tę bestię, tę bestię)

Więc co, jeśli możesz dostrzec moją mroczną stronę?
Nikt nie zmieni bestii którą się stałem
Pomóż mi uwierzyć że to naprawdę nie ja
Niech ktoś pomoże mi oswoić tę bestię którą się stałem
Pomóż mi uwierzyć że to naprawdę nie ja
Niech ktoś pomoże mi oswoić tę bestię
(Tę bestię którą się stałem)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Animal I Have Become:
  • Pięć razy pojawia się tekst Help me believe it's not the real me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So what if you can see the darkest side of me? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Somebody help me tame this animal po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Three Days Grace wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij