T, Three Days Grace

Three Days Grace - Gone Forever po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuckin' fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever

Tłumaczenie:

Nie wiem co się dzieje
Nie wiem co poszło źle
Czuję, jakby minęło sto lat, ja
Wciąż nie mogę uwierzyć, że odeszłaś
Więc nie będę spał tej nocy
Z tymi przekrwionymi oczami
Podczas gdy te ściany otaczają mnie historią naszego życia

Czuję się o wiele lepiej
Teraz, kiedy odeszłaś na zawsze
Wmawiam sobie, że wcale za Tobą nie tęsknię
Nie kłamię, nie wypieram się, że czuję się o wiele lepiej teraz
Kiedy odeszłaś na zawsze

Teraz myśli staje się jasne
I nie potrzebuję Ciebie tutaj
I w tym świecie dookoła mnie
Cieszę się, że odeszłaś
Więc wyjdę gdzieś na całą noc
Upiję się i pobiję
Zanim nadejdzie ranek
Zapomnę o naszym życiu

Czuję się o wiele lepiej
Teraz, kiedy odeszłaś na zawsze
Wmawiam sobie, że wcale za Tobą nie tęsknię
Nie kłamię, nie wypieram się, że czuję się o wiele lepiej teraz
Kiedy odeszłaś na zawsze

Pierwszy raz kiedy krzyknęłaś na mnie
Powinienem był Cię zostawić
Powinienem był wiedzieć, że tak byłoby o wiele lepiej
Mam nadzieje, że brakuje Ci mnie
Mam nadzieję, że pozwoliłem Ci dostrzec,
Że odszedłem na zawsze

I teraz staje się jasne,
Że nie potrzebuję Ciebie tutaj
I w tym świecie dookoła mnie
Jestem zadowolony, że odeszłaś

Czuję się o wiele lepiej
Teraz, kiedy odeszłaś na zawsze
Wmawiam sobie, że wcale za Tobą nie tęsknię
Nie kłamię, nie wypieram się, że czuję się o wiele lepiej teraz
Kiedy odeszłaś na zawsze

I teraz odeszłaś na zawsze
I teraz odeszłaś na zawsze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gone Forever:
  • Trzy razy pojawia się tekst I tell myself that I don't miss you at all po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now that you're gone forever po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm not lying denying that I feel so much better now po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Three Days Grace wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij