T, Thunder

Thunder - Love Walked In po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

So tired of waiting I walked an empty land
I was looking for something to help me understand
But bad luck kept turning my dreams into sand


I didn't want pity, I had my share of friends
I wanted somebody more special than the rest
I was aching inside like I was approaching the end


Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming when I saw you that night


Chorus:

That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, and it felt so strange


It's hard to remember being on my own
That kind of loving makes a hard man lose control
But I sleep so much better now I'm not alone


So promise me baby you're always gonna stay
I don't think I could take it seeing you walk away
You don't need to doubt it, I remember that day


That's when love walked in through my door
I found just what I wanted but I got so much more
Love walked in through my door, and it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed, giving me hope again

Love walked in, love walked in, love


(Solo)

Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming, when I saw you that night


That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, that familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, and it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed, giving me hope again
Love walked in, love walked in, love, love walked in, love walked in

Tłumaczenie:

Zmęczony czekaniem, szedłem pustym lądem,
Szukałem czegoś co pomoże mi zrozumieć,
Ale pech obrócił moje marzenia w piach…

Nie chciałem litości, miałem wielu znajomych,
Chciałem kogoś bardziej wyjątkowego niż reszta
W środku czułem ból jakbym zbliżał się do końca

Tylko przez tą chwilę czas wydawał się właściwy,
Pojawiłaś się jak wizja zesłana do mojego życia,
Myślałem, że śnię kiedy zobaczyłem Cię tej nocy


Ref:

Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi…I czułem się tak dziwnie…

Zw.2.

Trudno zapamiętać jak to się mogło stać
Taki rodzaj miłości sprawia, że prawdziwy facet traci kontrolę,
Ale sypiam coraz lepiej, bo teraz nie jestem sam.

Więc obiecaj mi skarbie, że zostaniesz na zawsze,
Nie sądzę żebym dał radę patrzeć jak odchodzisz,
Nie musisz już wątpić, ja pamiętam tamten dzień…

Ref.

Wtedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
Znalazłem to co chciałem, ale zyskałem znacznie więcej,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi i czułem się tak dziwnie,
Jak dawno stracony przyjaciel, który się nie zmienił, dając mi znów nadzieje
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość…

Tylko przez tą chwilę czas wydawał się właściwy,
Pojawiłaś się jak wizja zesłana do mojego życia,
Myślałem, że śnię kiedy zobaczyłem Cię tej nocy

Ref

Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi…
ohh
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi i czułem się tak dziwnie,
Jak dawno stracony przyjaciel, który się nie zmienił, dając mi znów nadzieje
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość...
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość....
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Walked In:
  • Trzy razy pojawia się tekst That's when love walked in through my door po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Love walked in through my door and it felt so strange po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You appeared like a vision sent down to my life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Thunder wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij