T, T.I.

T.I. - No Matter What po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

yo. yo. yo. yo. yo. yo. yo.
I say still I stand
and shawty here I am

neva have ya seen in ya lifetime
a more devine southern rapper wit a swag like mine
facin all kind of time
but smile like im fine
brag with such passion and shine without trying
believe me pain's a small thing to a giant
I was born without a dime
out tha gutta I climbed
spoke my mind
and didnt stutter one time
Ali say even the greatest gotta suffer some time
so i huff and puff rhymes
lyrics so sick wit it
set the standard in atlanta
how to get get get it
so you up imcoming rappers wanna dis just kill it
I'm officially the realest
point blank period
whether i still live in the hood or juss visit
whateva you can do in the hood i done did it
thats why the dope boys and the misfits feel it
this still his city as long as tip living...(listen)

(Chorus)
i aint dead (naw)
i aint done (naw)
i aint scared (of what!)
i aint run (from who!)
but still i stand (yeah)
no matterr what people here i am... (Yeah)
no matter what remember
I aint break (neva)
I aint fold (neva)
They hate me mo’ (so!)
Yeah I know… (haha)
Here I go (yeah)
No matter what shawty here I go (haha)
No matter what shawty

you let the blog sites and the magazines tell it
im sho to be in jail till 2027
rather see me in a cell in
stead of this new McLaren
god'll take you through hell just to get you to heaven
so even know its heavy the load i will carry
grin and still bear it
win and still share it
apologies to the fans i hope you can understand it
life can change ya directions
even when you aint planned it
all you can do is handle it
the worst thing you could do is panic
use it to your advantage
avoid insanity manage to conquer
every obstacle
make impossible possible
even when winnings illogical
losing's still far from optional
yeah they wanna see you shot up in the hospital
but one life throw punches, block ya counter like a boxer do
been locked inside mi casa too long
I did a song to make it known that the king lives on
(pimpin)

(Chrous)
i aint dead (naw)
i aint done (naw)
i aint scared (of what!)
i aint run (from who!)
but still i stand (yeah)
no matterr what people here i am... (Yeah)
no matter what remember
I aint break (neva)
I aint fold (neva)
They hate me mo’ (so!)
Yeah I know… (haha)
Here I go (yeah)
No matter what shawty here I go (haha)
No matter what shawty

Even in sollitude
theres still no hotter dude
I show you how to do
What you do
You aint got a clue
All you do is follow dudes
Sound like a lot of dudes
I weather whateva storm
Make it out without a bruise
I understand why
Now wit my hands tied
Dey take shots cause if im out there it’s a land slide
But revenge is best served as a cold dish
and suckas will get served you better know this
guess it was understood for me it was over with
but I don’t quit if ya aint notice yet
they couldn’t wait to say good night shawty
so they can try to rhyme act and look like shawty
go get a beat from Toomp? and make a hook like shawty
before ya know it im back
what it look like shawty
I lost my partna and my daughter in the same year
Somehow I rise above my problems and remain here
Yeah and I hope the picture painted clear
If ya heart filled with faith then ya cant fear
Wonder how I face years and im still chillen
Easy,let go and let god deal wit it

(Chorus)
i aint dead (naw)
i aint done (naw)
i aint scared (of what!)
i aint run (from who!)
but still i stand (yeah)
no matterr what people here i am... (Yeah)
no matter what remember
I aint break (neva)
I aint fold (neva)
They hate me mo’ (so!)
Yeah I know… (haha)
Here I go (yeah)
No matter what shawty here I go (hah)
No matter what shawty

Tłumaczenie:

Mowie, Nadal Stoję
i skarbie nadal tu jestem

nigdy w swym życiu nie widziałeś
bardziej boskiego południowego rapera ze stylem jak ja
który przeżył wszystkie czasy
i uśmiecha się jakby był w porządku
popisującego się z taka pasja i lśnieniem, bez trudu
uwierz mi, ból to mała rzecz dla giganta
bylem wychowany bez grosza
wyrwałem się z getta
mówiłem co myślę
i nie zająknąłem się ani razu
Ali mówi ze nawet nawet najlepsi muszą czasami cierpieć
wiec wdycham i wydycham rymy
a przy tym słowa są tak chore
ustalam standard w Atlancie
wiec wy nowi raperzy chcecie dissa porostu skończcie to
jestem oficjalnie najprawdziwszy
punkt w czystym okresie
czy mieszkam na dzielnicy czy tylko ją odwiedzam
cokolwiek możesz zrobić na dzielnicy ja już to zrobiłem
to dlatego dilerzy i lamusy to czuja
to wciąż jest miasto T.I.P.'a, tak długo, jak on żyje...(słuchaj,)

(ref.)
ja nie umarłem (nie)
ja nie skończyłem (nie)
ja się nie boje (czego?)
ja nie biegnę (przed kim?)
lecz nadal stoję (tak)
nie ważne co, ludzie, jestem tu (tak)
nie ważne co, pamiętaj
nie jestem podłamany (nie)
nie zagnę się (nigdy)
oni mnie bardziej nienawidzą (co z tego?)
tak, wiem to (haha)
nie ważne co skarbie, znów nawijam
nie ważne co skarbie

pozwalasz blogom i magazynom wszystko opowiedzieć
na pewno powinienem być w wiezieniu do 2027 roku
chciałbyś mnie widzieć w pierdlu
zamiast w tym nowym Mclarenie
Bóg najpierw przeprowadzi cie przez piekło, by później dostać się do nieba
wiec mimo ze ciężar który będę musiał dźwigać będzie ciężki
będę się uśmiechał i wciąż z tego kpił
wygrywał, i wciąż dzielił się tym
przeprosiny dla fanów, mam nadzieje ze rozumiecie
życie możne pozmieniać ci drogi
nawet jeśli tego nie planowałeś
wszystko co możesz zrobić to wytrzymać to
najgorsze co możesz zrobić to spanikować
użyć tego dla twojego dobra
unikać od razu poradzić sobie by to zdobyć
każdą przeszkodę
zrobić niemożliwe możliwym
nawet gdy wygrane są nie logiczne
przegrane nadal dalekie od nadobowiązku
tak, oni cie chcą widzieć postrzelonego w szpitalu
lecz gdy życie rzuca ciosy, zablokuj i oddaj jak bokser
bylem zbyt długo zamknięty w domu
zrobiłem piosenkę by uświadomić ze król nadal żyje
(stary)

(Ref...)

nawet z najlepszych raperów
nie ma lepszego zioma
pokaże ci jak żyć
co masz robić
ty nie masz pojęcia
wszystko co robisz to podążasz za innymi
śpiewasz jak wielu innych
ja przetrwam każda burze
i przetrwam bez siniaka
rozumiem dlaczego
teraz z moimi związanymi rekami
oni próbują bo gdy ja jestem tam, sytuacja się obniża
lecz zemsta jest najlepsza na zimno
i lamusy dostana za swoje, ty lepiej to skumaj
myślę ze to było zrozumiale by z tym skończyć
lecz nie poddaje się, jeśli tego nie zauważyłeś
oni nie mogli się doczekać by powiedzieć dobranoc skarbie
by mogli próbować rymować, zachować się i wyglądać jak "ktoś"
weź se bita od Toompa i zrób kawałek jak "ktoś"
zanim się zorientujesz ja wrócę
co ty na to, kolego?
straciłem przyjaciela i córeczkę w jednym roku
jakoś wznoszę się nad moje problemy i pozostaję tak
no, i mam nadzieje ze wszystko jest zrozumiałe
jeśli twe serce jest wypełnione wiara, nie możesz się bać
zastanawiasz się jak żyje z roku na rok i wciąż na luzie
proste, odpuść i daj Bogu się tym zając

(Ref...)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No Matter What:
  • Trzy razy pojawia się tekst no matterr what people here i am (Yeah) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst no matter what remember po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst but still i stand (yeah) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy T.I. wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij