T, Timbaland

Timbaland - If We Ever Meet Again (Ft. Katy Perry) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What somebody like you doin` in a place like this?
Say did you come alone or did you bring all your friends?
Say what`s your name, What you`re drinking
I think I know what you`re thinking
Baby what`s your sign tell me yours i`ll tell you mine
Say Whats somebody like you doin` in a place like this

I`ll never be the same if we ever meet again
Wooooon't let you get awaaay
Say if we ever meet again,
This free-falls, got mee sooo, kiss me all
Night, Don't ever let me go
I`ll never be the same if we ever meet again

Do you come here much? I swear I`ve seen your face before.
Hope You don't see me flash but I can`t help but want you more, more
Baby tell me what`s your story I ain`t shy don't you worry
Im flirtin' with my eyes, wanna leave with you tonight.
Do you come here much? I`ve gotta see your face some more
(some more cause baby)

I'll never be the same - if we ever meet again
Won't let you get away-ay - say, if we ever meet again
This free fall's, got me so
Kiss me all night, don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again

If we ever meet again
I'll have so much more to say (if we ever meet again)

If we ever meet again
I won`t let you go away (say if we ever meet again)

If we ever meet again
I'll have so much more to say (if we ever meet again)

If we ever meet again
I won`t let you go away-ay-ay

I'll never be the same, if we ever meet again
Won't let you get away-ay - say, if we ever meet again
This free fall's, got me so
Kiss me all night, don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again

I'll never be the same, if we ever meet again
Won't let you get away-ay - say, if we ever meet again
This free fall's, got me so
Kiss me all night, don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again

Tłumaczenie:

JEŚLI KIEDYKOLWIEK ZNÓW SIĘ SPOTKAMY

Co ktoś taki jak ty robi w takim miejscu jak to?
Powiedz, czy przyszłaś sama, czy przyprowadziłaś wszystkich swoich przyjaciół?
Powiedz, jak masz na imię, co pijesz.
Myślę, że wiem o czym myślisz.
Skarbie jaki jest twój znak. Powiedz mi swój, a ja powiem ci mój.
Powiedz, co ktoś taki jak ty robi w takim miejscu jak to.

Nigdy nie będę taka sama - jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Nie pozwolę ci odejść
Powiedz, czy kiedykolwiek znów się spotkamy.
Ten wolny upadek, trafia mnie bardzo.
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść.
Nigdy nie będę taka sama, jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.

Czy przychodzisz tutaj często? Przysięgam, widziałam twoją twarz wcześniej.
Mam nadzieję, że nie widzisz mnie przez chwilę, ale nie mogę nic poradzić na to, że chcę cię więcej, więcej...
Skarbie, powiedz mi jaka jest twoja historyjka.
Nie będę nieśmiała, nie martw się.
Flirtuję moimi oczami, chcę odejść z tobą wieczorem.
Czy przychodzisz tu często, Muszę zobaczyc twoją twarz trochę więcej trochę więcej...

Ponieważ skarbie ja...

Nigdy nie będę taka sama - jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Nie pozwolę ci odejść - powiedz, czy kiedykolwiek znów się spotkamy.
Ten wolny upadek, trafia mnie bardzo.
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść.
Nigdy nie będę taka sama,
jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.

Jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Będę mieć więcej do powiedzenia (jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy).

Jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Nie pozwolę ci odejść (powiedz czy kiedykolwiek znów się spotkamy).

Jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Będę mieć więcej do powiedzenia (powiedz, czy kiedykolwiek znów się spotkamy).

Jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Nie pozwolę ci odejść

Nigdy nie będę taka sama - jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Nie pozwolę ci odejść - powiedz, czy kiedykolwiek znów się spotkamy.
Ten wolny upadek, trafia mnie bardzo.
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść.
Nigdy nie będę taka sama,
jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.

Nigdy nie będę taka sama - jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.
Nie pozwolę ci odejść - powiedz, czy kiedykolwiek znów się spotkamy.
Ten wolny upadek, trafia mnie bardzo.
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść.
Nigdy nie będę taka sama,
jeśli kiedykolwiek znów się spotkamy.



Tekst jest przetłumaczony na podstawie słów ze strony w w w. m e t r o l y r i c s. c o m, ponieważ tam są prawidłowe.
I poprawiony przez Pawelek007 tak żeby pasował do tekstu angielskiego.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If We Ever Meet Again (Ft. Katy Perry):
  • Siedem razy pojawia się tekst If we ever meet again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'll never be the same po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Kiss me all night don't ever let me go po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Timbaland wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij