T, Timbaland

Timbaland - Undertow po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(feat. Esthero and The Fray)

I don't wanna talk now
I don't wanna hear you scream no more
Want somebody to save me
Everything I do feels like its wrong
All we do is fall down
even though we try to stay afloat
I swear its gonna kill me
even though you think it wont
So why rock a boat and make waves
And everything's coming okay
So why am I confused if you love me
Thought this would be smooth sailing

Cause I don't wanna let you go
and we're caught in the undertow
Cause I ain't losing my control
And we're caught in the undertow
I hold the prayer is all our own
but we need air we go alone
cause I don't wanna let you go
til we're caught in the undertow

I don't wanna cry every time we try it never fails
Change the illusion wanna be close set for sail
My hearts in your hand don't you go hurt me again
all we got is one chance and its sink or swim
So why rock a boat and make waves
And everything's coming okay
why am I confused if you love me
Thought this would be smooth sailing

Cause I don't wanna let you go
and we're caught in the undertow
Cause I ain't losing my control
And we're caught in the undertow
I hold the prayer is all our own
but we need air we go alone
cause I don't wanna let you go
til we're caught in the undertow

And the waters rising
And the waters rising
And the waters rising
And the waters rising

Cause I don't wanna let you go
Through the crowd in the undertow
And I'm losing my control
Through the crowd in the undertow
And I don't wanna let you go
But we're caught in the undertow
And I'm losing my control
Though we're caught in the undertow

Our only prayer is all our own
We both need air we go alone
Our only prayer is on our own
We both need air we go alone

Cause I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Cause we're caught in the undertow

Tłumaczenie:

Nie chcę teraz rozmawiać
Nie chcę już słuchać twoich krzyków
Chcę, żeby ktoś mnie ocalił
Czuję, że wszystko co robię, jest złe
A my tylko się kłócimy
Pomimo tego, że próbujemy się utrzymać
Przysięgam, że to mnie zabije
Nawet jeśli ty myślisz, że nie
Więc dlaczego trzęsiemy naszą łodzią i robimy fale
I wszystko znowu powinno być w porządku
Więc dlaczego jestem zakłopotany, jeśli mnie kochasz
Myślałem, że to będzie łagodne żeglowanie

Bo nie chcę pozwolić ci odejść
I płyniemy tym prądem
Bo nie tracę swojej kontroli
I płyniemy tym prądem
Trzymam się modlitwy, która jest cała nasza
Ale potrzebujemy powietrza, idziemy sami
Bo nie chcę pozwolić ci odejść
Aż do momentu, gdy będziemy płynąć tym prądem

Nie chcę płakać za każdym razem, kiedy próbujemy, to się nigdy nie udaje
Zmień to złudzenie, chcę być blisko wypłynięcia w morze
Jedyne, co mamy, to szansę, że to utonie lub popłynie
Więc dlaczego trzęsiemy naszą łodzią i robimy fale
I wszystko znowu powinno być w porządku
Więc dlaczego jestem zakłopotany, jeśli mnie kochasz
Myślałem, że to będzie łagodne żeglowanie

Bo nie chcę pozwolić ci odejść
I płyniemy tym prądem
Bo nie tracę swojej kontroli
I płyniemy tym prądem
Trzymam się modlitwy, która jest cała nasza
Ale potrzebujemy powietrza, rozstajemy się
Bo nie chcę pozwolić ci odejść
Aż do momentu, gdy będziemy płynąć prądem

I poziom wody wzrasta
I poziom wody wzrasta
I poziom wody wzrasta
I poziom wody wzrasta

Bo nie chcę pozwolić ci odejść
Przez tłum w podwodnym prądzie
I tracę swoją kontrolę
Przez tłum w podwodnym prądzie
I nie chcę pozwolić ci odejść
Ale płyniemy tym prądem
I tracę swoją kontrolę
Przez tłum w podwodnym prądzie

Nasza jedyna modlitwa jest tylko nasza
Obydwoje potrzebujemy powietrza, rozstajemy się
Nasza jedyna modlitwa jest tylko nasza
Obydwoje potrzebujemy powietrza, rozstajemy się

Bo nie chcę pozwolić ci odejść
Nie chcę pozwolić ci odejść
I płyniemy tym prądem






Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Undertow:
  • Cztery razy pojawia się tekst And the waters rising po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Cause I don't wanna let you go po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And we're caught in the undertow po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Timbaland wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij