T, Tina Turner

Tina Turner - A change is gonna come po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was born by the river in a little tent
Oh, and like that river I've been running ever since
It's been a long, long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is

It's been too hard living and I'm affraid to die
I don't know what's up there beyond the sky
It's been a long, long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is

I go to the movies and I go around in town
Everybody there keeps telling me "don't hang around"
It's been a long, a long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is

Then I go to my brother
And I say "Brother, please"
But he just winds up, knocking me
Back down on my knees

Sometimes I thought I wouldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is

Tłumaczenie:

Urodziłam się nieopodal rzeki w malutkim namiocie
tak jak ta rzeka od zawsze uciekałam
Były tez długie długie powroty
ale wiedziałam, ze zmiany kiedys nadejdą
o tak.

To było zbyt trudne życie, boje się śmierci
Nie wiem co jest tam ponad niebem
to były długie długie powroty
ale wiedziąlam, ze zmiany nadejdą
o tak.

Poszłam do kina potem obeszłam miasto
wszyscy dookoła mówili mi : nie wałęsaj się
to były długie długie powroty
ale wiedziałam, że zmiany nadejdą
o tak.

wtedy poszłam do mojego brata
i powiedziałam, "Braciszku, proszę '
ale on tylko potracił mnie
i upadłam znów na kolana

Czasami myślałam, że nie potrwa to długo
ale teraz wiem ze jestem w stanie się podnieść
to była długa długa podróż
ale wiem, że zmiany nadejdą
o tak.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A change is gonna come:
  • Cztery razy pojawia się tekst But I know a change is gonna come po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh yes it is po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's been a long long time coming po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tina Turner wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij