Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, T.Love

T.Love - Warszawa po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Za oknem zimowo zaczyna się dzień
Zaczynam kolejny dzień życia
Wyglądam przez okno, na oczach mam sen
A Grochów się budzi z przepicia
Wypity alkohol uderza w tętnice
Autobus tapla się w śniegu
Zza szyby oglądam betonu stolicę
Już jestem na drugim jej brzegu

Ref.: Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem
Wirujesz jak obłok, wynurzasz się z bramy
A ja jestem głodny, tak bardzo głodny
Kochanie, nakarmisz mnie snami
Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz
Rozkwita na drzewach, na krzewach
Ściekami z rzeki kompletnie pijany
Chcę krzyczeć, chcę ryczeć, chcę śpiewać

Ref.:Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
(2x)

Jesienią zawsze zaczyna się szkoła
A w knajpach zaczyna się picie
Jest tłoczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skończymy o świcie
Jesienią zawsze myślę o latach
Tak starych, jak te kamienice
Jesienią o zmroku przechodzę z tobą
Przez pełne kasztanów ulice

Ref.: Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
I kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha
(2x)

Tłumaczenie:

Outside the window the day begins in the winter way
I begin another day of my life
I look out the window, have dream on my eyes
And Grochów wakes up from the drunkenness
The drunk alcohol is beating in the arteries
the bus wades in the snow
behind the glass I'm watching the capital of the concrete
yet I'm on the other side

When I look into your eyes, as tired as mine are
Then I love this city, as tired as I am
Where Hitler and Stalin did what they did
Where spring breaths flue gas

Krakowskie Przedmieście is sun-drenched,
you spin like a cloud, emerge from the archway
and I am hungry, so very hungry
Dear, will you feed me with dreams?
The green Żoliborz, fucking Żoliborz
it blossoms on the trees, on the shrubs
completely drunk by the sewage from the river
I want to scream, want to roar, want to sing!

When I look into your eyes, as tired as mine are
Then I love this city, as tired as I am
Where Hitler and Stalin did what they did
Where spring breaths flue gas

In the autumn school always begins,
in pubs drinking begins.
It's crowded and stuffy, the waiter ignores us,
we'll end up at dawn anyway.
In the autumn I always think about the years
as old as those tenements
In the autumn at dusk I'm walking with you
through the streets full of the chestnuts

When I look into your eyes, as tired as mine are
Then I love this city, as tired as I am
Where Hitler and Stalin did what they did
Where spring breaths flue gas
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Warszawa:
  • Trzy razy pojawia się tekst Gdzie Hitler i Stalin zrobili co swoje po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Gdzie wiosna spaliną oddycha po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (2x) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy T.Love wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij