T, Toni Braxton

Toni Braxton - Breathe Again po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If I never feel you in my arms again,
If I never feel your tender kiss again,
If I never hear I love You now and then,
Will I never make love to you once again?
Please understand... if love ends,
then I promise you, I promise you that
that i shall never breathe again,
breathe again, breathe again,
that i shall never breathe again

And I can't stop thinking about
about the way things used to be,
and i can't stop thinking about,
about the love that you made to me,
and i can't get you out of my head,
how in the world will i begin
to let you walk right out my life
and blow my heart away?
and i can't stop caring about
about the apple of my eye
and i can't stop doing without
without the center of my life
and i can't get you out of my head
and I know I can't pretend,
that I won't die if you decide
you won't see me again

(Chorus)

And I can't stop thinking about
about the way my life would be,
No, I can't stop thinking about,
how could you love me then leave?
and i can't get you out of my mind,
God knows how hard I've tried,
and if you walk right out my life
God knows I'd surely die
and i can't stop doing without
without the wailing of my heart
no i can't stop doing without
for i would surely fall apart
and i can't get you out of my mind
and I know I can't deny it
and I would die if you decide
you won't see me again...

Tłumaczenie:

Jeśli już nigdy nie poczuję cię w moich ramionach
Jeśli nigdy nie poczuję czułego pocałunku
Jeśli nigdy nie usłyszę kocham cię teraz i potem
Czy nigdy już nie będę się z tobą kochała?
Proszę zrozum, jeśli miłość się skończyła
Wtedy obiecam ci, obiecam ci że
Że nigdy nie odetchnę
Nie odetchnę znowu, nie odetchnę znowu
Że nigdy nie odetchnę

I nie mogę przestać myśleć o tobie
I o tym jak było
I nie mogę przestać myśleć o tobie
I o miłości, którą mnie obdarzałeś
I nie mogę o tobie zapomnieć
Co pocznę w tym świecie
Kiedy odejdziesz z mojego życia
I zadasz mi cios w serce?
I nie mogę przestać troszczyć się
O moje oczko w głowie
I nie mogę obyć się bez
Bez centrum mego życia
I nie mogę o tobie zapomnieć
I wiem, ze nie potrafię udawać
Że nie umrę jeśli zdecydujesz
Że nie chcesz mnie już więcej widzieć

I nie mogę przestać o tobie myśleć
I o tym jakie będzie moje życie
Nie, nie mogę przestać myśleć o tobie
Jak mogłeś mnie kochać a potem zostawić?
Nie mogę o tobie zapomnieć
Bóg wie jak ciężko, próbowałam,
I jeśli odejdziesz z mego życia
Bóg wie, że na pewno umrę
I nie mogę obyć się bez
Bez zawodu mego serca
I nie mogę obyć się bez
Na pewno rozpadnę się
I nie mogę o tobie zapomnieć
I wiem, że nie zaprzeczę
I umrę jeśli postanowisz
Że nie chcesz mnie więcej widzieć…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Breathe Again:
  • Dwa razy pojawia się tekst and i can't get you out of my mind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst that i shall never breathe again po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I can't stop thinking about po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij