T, Toni Braxton

Toni Braxton - Fairy Tale po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

And if I was wrong, I know I don't deserve this
Don't stay too long,
I need to hear those words you use to tell me
From way back when we were just friends
Before this love affair began

Tell me how I love you wins
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again

[Ad libs]

Now tell me what's wring
I never meant to hurt you, no baby, ooh
Was it the home, the car,
Or darling all those things we thought we needed
Tell me even if it ain't true
But baby please don't say we're through

Tell me how I love you wins
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again

[Ad libs]

I wanna know that
Feelin' that's from way back
A time when it was true that
Love was sweet and innocent
When you and I could still be friends
Make all the wrong be right again
Where true love never has to end
[Ad libs]

Tell me how I love you wins
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again
[Ad lib]

Tłumaczenie:

A jeśli nie miałam racji, wiem, nie zasługuje na to.
Nie pozostawaj zbyt długo...
Muszę słuchać tych słów, których używałeś
kiedyś, kiedy byliśmy tylko przyjaciółmi,
zanim ten romans sie rozpoczął.


Ref.: Powiedz mi, jak kocham Cię zdobywać
albo jak można naprawić złamane serce.
Po prostu powiedz mi, że to nie koniec.
Proszę, powiedz mi to teraz,
jak zaczyna się ta bajka
albo jak powinna się zakonczyć.
Prosze, opowiedz mi tę część ponownie.

Teraz powiedz mi, co jest nie tak.
Nidy nie miałam zamiaru Cię skrzywdzić,
nie, kochanie, ooh nie
Czy to był dom czy też samochod...?
...albo, kochanie, te wszystkie rzeczy,
o których myśleliśmy, że są nam potrzebne.
Powiedz mi, nawet jeśli to nie jest prawda,
kochanie, proszę, tylko nie mów,że między nami wszystko skończone.


Ref.: Powiedz mi, jak kocham Cię zdobywać
albo jak można naprawić złamane serce.
Po prostu powiedz mi, że to nie koniec.
Proszę, powiedz mi to teraz,
jak zaczyna się ta bajka
albo jak powinna się zakonczyć.
Prosze, opowiedz mi tę część ponownie.

Chcę to wiedzieć, że
znowu powraca to uczucie,
kiedy było prawdą, że
Milość była słodka i niewinna...
Kiedy Ty i ja wciąż moglibyśmy być przyjaciółmi.
Zrobić tak, by wszystko, co złe, było znowu dobre.
Gdzie prawdziwa Miłość nie ma końca...


Ref.: Powiedz mi, jak kocham Cię zdobywać
albo jak można naprawić złamane serce.
Po prostu powiedz mi, że to nie koniec.
Proszę, powiedz mi to teraz,
jak zaczyna się ta bajka
albo jak powinna się zakonczyć.
Prosze, opowiedz mi tę część ponownie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fairy Tale:
  • Trzy razy pojawia się tekst How the fairy tale begins po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Just tell me this is not the end po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Or how it was supposed to end po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij