T, Toni Braxton

Toni Braxton - Hit the freeway po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

And we don't stop, no ma
What's the problem?
Always complain
When this chick's starving
What type of game is this?
I used to support ya
I thought ya'd appreciate
Somebody thinks that I bought ya
Shoes from Milan, Luis Vuitton
Animals off back
And jewels in your arm
Mamie, there's nothing in me
Moves with the dawn
Loon a big fish
Who them fools in the park

Just when I made up my mind, I don't put you out, oh now
You had your chance you owned me, what makes you wanna call now
Can you try to tell me what made you choose her as your friend?
(I told you it was a friend baby)
Just when I think you've given up, it's you again
All I can say...

Farewell my lonely one
Nothing else you can't deny (so hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
You didn't do me right so
So along, goodbye, goodnight (so hit the freeway)
Maybe in some other life
I will see you again.

I worry about the Dow Jones, if then compared to our fun, yeah
Imagine how crushed she was if you said I was not the one
(I didn't mean it girl, sorry about that)
My friends say I was in denial defending you as a perfect friend
No new rules must have raisen up, it's you again
All I can say

Farewell my lonely one
Nothing else you can't deny (so hit the freeway)
I don't ever wanna see you again (Sing it girl)
You didn't do me right so
So long, goodbye, goodnight (so hit the freeway)
Maybe in some other life
I will see you again.

But now that you left me
Crazy you upset me
You know you could have kept me
But baby you didn't get me on
To finally discover
Explore, uncover
The world as we know it
But you had to go and blow it

Damn it's been so long since I heard your voice last summer
To be honest it made me smile, when I seen your number
(hey baby, you know I miss you, ha ha)
Baby, tell me what I should be instead of being your friend (you know)
And maybe someday in your dreams my love
You could say, "Damn it's you again!"
Now all I can say...

Farewell my lonely one
Nothing else you can't deny (so hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
You didn't do me right so
So long, goodbye, goodnight (so hit the freeway)
Maybe in some other life
I'll see you again.

Tłumaczenie:

I nie przestaniemy, nie
W czym problem?
Zawsze narzekasz
Gdy laski są chętne
Co to za gra?
Wcześniej wspierałem Cię
Myślałem,że to doceniasz
Ktoś sądzi,że Ci kupiłem
Buty od Milana, Louisa Vuittona
Torebki skórzane
Biżuterię na ręce
Maleńka, nie ma we mnie nic
Odchodzę ze świtem
Daję nura jak duża ryba
Która wygłupia się w parku

Gdy tylko podjęłam decyzję, że nie odstawię Cię na razie
Miałeś swoją szansę by posiąść mnie, co sprawia, że dzwonisz teraz
Czy możesz powiedzieć mi co sprawiło,że wybrałeś ją na swoją przyjaciółkę?
(powiedziałem Ci że jestem przyjacielem kochanie)
Gdy tylko myślę, że sobie odpuściłeś, to znowu Ty
Wszystko co mogę powiedzieć...

Żegnaj moja samotności
Niczemu innemu nie możesz zaprzeczyć (więc ruszaj autostradą)
Ja nigdy więcej nie chcę widzieć Cię ponownie
Nie traktowałeś mnie właściwie więc
Więc naprzód, dowiedzenia, dobranoc (więc ruszaj autostradą)
Może w innym życiu
Zobaczę Cię ponownie

Martwiłabym się o Dow Jones* gdyby porównywali się do naszej zabawy, tak
Wyobraź sobie jaki to był by krach gdybyś powiedział, że nie jestem tą jedyną
(nie mówiłem poważnie dziewczyno, przepraszam za to)
Moi przyjaciele mówią, że jestem w błędzie nazywając Cię swoim idealnym przyjacielem
Brak nowych zasad musi być powodem, dla którego to znów Ty
Wszystko co mogę powiedzieć

Żegnaj moja samotności
Niczemu innemu nie możesz zaprzeczyć (więc ruszaj autostradą)
Ja nigdy więcej nie chcę widzieć Cię ponownie
Nie traktowałeś mnie właściwie więc
Więc naprzód, dowiedzenia, dobranoc (więc ruszaj autostradą)
Może w innym życiu
Zobaczę Cię ponownie

Ale teraz, kiedy mnie zostawiłeś
Do szaleństwa mnie zdenerwowałeś
Wiesz, że mogłeś mnie zatrzymać
Ale kochanie Ty mnie nie zdobyłeś
By w końcu odkryć nieodkryty
Świat, który znaliśmy
Ale Ty musiałeś to spieprzyć

Cholera to było tak dawno kiedy słyszałam Twój głos zeszłego lata
Szczerze mówiąc uśmiechnęłam się gdy zobaczyłam Twój numer
(hej kochanie, wiesz, tęsknię za Tobą)
Kochanie powiedz mi czym powinnam być oprócz Twojej przyjaciółki (no wiesz)
I może pewnego dnia w Twoich snach mój kochany
Będziesz mógł powiedzieć "cholera to znowu Ty"
Teraz wszystko co mogę powiedzieć...

Żegnaj moja samotności
Niczemu innemu nie możesz zaprzeczyć (więc ruszaj autostradą)
Ja nigdy więcej nie chcę widzieć Cię ponownie
Nie traktowałeś mnie właściwie więc
Więc naprzód, dowiedzenia, dobranoc (więc ruszaj autostradą)
Może w innym życiu
Zobaczę Cię ponownie


* indeks akcji na giełdzie papierów wartościowych
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hit the freeway:
  • Trzy razy pojawia się tekst Maybe in some other life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nothing else you can't deny (so hit the freeway) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You didn't do me right so po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij