T, Toni Braxton

Toni Braxton - I Wish po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I wish, I wish,
I wish she'd break your heart
Like you did to me
I hope you're unhappy

And I hope, I hope,
I hope she gives you a disease
So that you will see
But not enough to make you die

But only make you cry
Like you did me

I pray, I pray,
I pray your new baby is a boy
Please don't have a girl
Cause you'll give that woman the world

And I hope I hope
I hope she spends all of your money
Hope she makes you pay
But not enough that you can't survive

But only make you cry
Like you did me

Oh baby, oh oh baby I can hardly wait to see your face
Oh baby, oh oh baby heart break is gonna be the case
I hope she creeps on you with somebody who's 22
I swear to god I'm gonna be laughing at you, every day

I wish, I wish,
I wish she'd break your heart
Like you did to me
I hope you're unhappy

And I pray, I pray,
I pray she brings you to your knees
So you'll come back to me
I really don't want to see you die

But only make you cry
Like you did me

Tłumaczenie:

Chciałabym, chciałabym,
Pragnę by ona złamała ci serce
Tak jak ty złamałeś mi.
Mam nadzieję że będziesz nieszczęśliwy.

I mam nadzieję, mam nadzieję,
Nadzieję że ona cię czymś zarazi
Byś się przekonał,
Ale nie czymś po czym byś umarł.

By tylko doprowadzić cię do łez
Tak jak ty doprowadziłeś mnie

Modlę się, modlę się
Modlę by twoje nowo narodzone dziecko było chłopcem
Proszę, tylko nie dziewczynka
Bo dasz tej dziewczynie w kość.

I mam nadzieję, mam nadzieję,
Mam nadzieję ,że wyda wszystkie twoje pieniądze
Nadzieję, że za to zapłacisz
Ale nie tyle byś nie mógł przeżyć

By tylko doprowadzić cię do łez
Tak jak ty doprowadziłeś mnie

Skarbie, nie mogę się doczekać kiedy ujrzę twoją twarz
Skarbie, Złamane serce będzie przedmiotem sprawy
Mam nadzieję, że będzie cię zdradzała z 22-u latkiem
Przysięgam, że będę cię wyśmiewała każdego dnia

Chciałabym, chciałabym,
Pragnę by ona złamała ci serce
Tak jak ty złamałeś mi.
Mam nadzieję że będziesz nieszczęśliwy.

I modlę się, modlę się,
Modlę by sprowadziła cię na ziemię, na kolana
Byś do mnie wrócił
Naprawdę nie chcę twojej śmierci

Tylko pragnę doprowadzić cię do łez
Tak jak ty doprowadziłeś mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Wish:
  • Trzy razy pojawia się tekst But only make you cry po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Like you did me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I hope I hope po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij