T, Toni Braxton

Toni Braxton - I'm Still Breathing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Did you think my life would end that day
That you walked out when you broke my heart
Did you think I couldn't make it through
Ooh, without you
Did you think you'd stop my world with goodbye, oh no
Did you think I'd crumble inside
Not Me, I'm still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I'm not feeling any pain
No baby, not me, I'm still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
you are gone and I survived
I'm still breathing

There were times when it took all my strength
To just get through, yeah, through another day
There were so many nights I thought that I was gonna die
Without you
But the tears I cried somehow made me strong, so strong
Did you think I couldn't go on

Not Me, I'm still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I'm not feeling any pain
No baby, not me, I'm still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
you are gone and I survived
I'm still breathing

You tried to cut me down
But look who's still around
Without you
Did you think you'd stop my world with good bye, no baby
Did you think I'd crumble, just crumble inside

Not Me, I'm still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I'm not feeling any pain
No baby, not me, I'm still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
you are gone and I survived

I'm still breathing

The tears I cried have dried
You are gone and I survived
I'm still breathing
The tears I cried have dried
You are gone and I survived
I'm still breathing

Tłumaczenie:

Czy myślisz, że moje życie skończyłoby się tego dnia
Gdy wyszedłeś po tym jak złamałeś moje serce
Czy myślałeś, że przez to nie przejdę
Och, bez Ciebie
Czy myślałeś, że zatrzymasz mój świat pożegnaniem, och nie
Czy myślałeś, że rozkruszę się w środku
Nie ja, ja wciąż oddycham
I moje serce wciąż bije
Ja, ja nie czuję żadnego bólu
Nie kochanie, nie ja, ja wciąż oddycham
Moje stare serce wciąż bije
Łzy, które wypłakałam już wyschły
Odszedłeś a ja przetrwałam
Ja wciąż oddycham

Były chwile gdy to pochłaniało całą moją siłę
By przeżyć, tak przeżyć kolejny dzień
Było tak wiele nocy kiedy myślałam, że umrę
Bez Ciebie
Ale łzy, które wypłakałam jakimś cudem uczyniły mnie silną, tak silną, czy myślałeś, że nie mogę iść na przód

Nie ja, ja wciąż oddycham
I moje serce wciąż bije
Ja, ja nie czuję wcale bólu
Nie kochanie, nie ja, ja wciąż oddycham
Moje stare serce wciąż bije
Łzy, które wypłakałam już wyschły
Odszedłeś a ja przetrwałam
Ja wciąż oddycham

Próbowałeś mnie podciąć
Ale spójrz to jest tu wciąż
Bez Ciebie
Czy myślałeś, że zatrzymasz mój świat pożegnaniem, nie kochanie
Czy myślałeś, że się rozkruszę, po prostu rozkruszę w środku
Nie ja, ja wciąż oddycham
I moje serce wciąż bije
Ja, ja nie czuję wcale bólu
Nie kochanie, nie ja, ja wciąż oddycham
Moje stare serce wciąż bije
Łzy, które wypłakałam już wyschły
Odszedłeś a ja przetrwałam
Ja wciąż oddycham

Ja wciąż oddycham

Łzy, które wypłakałam wyschły
Odszedłeś a ja przetrwałam
Ja wciąż oddycham
Łzy, które wypłakałam wyschły
Odszedłeś a ja przetrwałam
Ja wciąż oddycham
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'm Still Breathing:
  • Pięć razy pojawia się tekst I'm still breathing po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst The tears I cried have dried po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I I'm not feeling any pain po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij