Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, Toni Braxton

Toni Braxton - Just Be A Man About It po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey, hey hold up a minute
Let me stop up here and use this pay
Phone real quick
Hey, hey Toni, it's me, I was just calling
You know
Just calling to let you know, don't
Wait up for me tonight
I mean I just got a lotta things on my
Mind I gotta think about, you know
Just umm, I'll be over Brian's house,
You know, just for tonight
I mean, I know things are different, but
You know
It's not you, it's me, you know, it's
really me, you know
I mean basically, I just think I'm gonna
need some space

Why are you calling me on the phone
Why you not at home on time
You say you're staying over your Friends
'Cuz you got a lot on your mind
Now you're swearing up and down that
It ain't me
Still you say that things have changed
So tell me what exactly does it mean
When you say you need your space

Just don't make no excuses, no no
Why you gotta lie to me
Just be a man about it
Baby, you don't gotta lie to me, no
Just be a man about it
If you wanna leave go on
Just be a man about it
Come and grab your things and go on
Right now
Just be a man about it

I Mean, you gotta understand I love
You, you know what I'm saying
And I love you enough to say that I Think,
I Think you deserve somebody better
Than me, you know
And right now, I can't give you what
You need, you know

I mean, I wanna love you, and I'm gonna
Love you, one day but, you know
I mean, you just gotta understand
Where I'm coming from

You say right now that you're not
What I'm looking for
And what you really need is time to Grow
You're promising that one day you may
Come around
And I'm supposed to let that go
But where the hell do you get off
Telling me your mama said
I'm not what you need
Tell you what, since she knows it all
Then that's where you need to be

Just don't make no excuses, no no
Why you gotta lie to me
Just be a man about it
Baby, you don't gotta lie to me, no
Just be a man about it
If you wanna leave go on
Just be a man about it
Come and grab your things and go on
Right now
Just be a man about it

Can you tell me how you can
Say you're in love and then
Treat me so bad
Boy, you know it just ain't right
I cannot believe the way you handled Things
You want to lie

Just don't make no excuses, no no
Why you gotta lie to me
Just be a man about it
Baby, you don't gotta lie to me, no
Just be a man about it
If you wanna leave go on
Just be a man about it
Come and grab your things and go on
Right now
Just be a man about it

Tłumaczenie:

Hej, hej zaczekaj chwilkę
Pozwól mi zatrzymać się tu i użyć wynagrodzenia
Bardzo szybki telefon
Hej, hej Toni, to ja, dzwonię po prostu
Wiesz
Po prostu dzwonię by Ci powiedzieć, nie
Czekaj na mnie tej nocy
Chodzi o to, że mam wiele spraw na
Głowie, muszę to przemyśleć, wiesz
Po prostu hm, zatrzymam się w domu u Briana
Wiesz, tylko na tą noc
To znaczy, wiem, że wszystko się zmieniło, ale
Wiesz
Nie chodzi o Ciebie, tylko o mnie, wiesz, to
Naprawdę ja, wiesz
Mam na myśli, ja po prostu
Potrzebuję trochę przestrzeni

Dlaczego do mnie dzwonisz
Dlaczego nie ma Cię w domu o czasie
Mówisz, że zatrzymasz się u swojego przyjaciela
Bo masz wiele na głowie
Teraz przysięgasz na wszystko, że
To nie przeze mnie
Wciąż powtarzasz, że wszystko się zmieniło
Więc powiedz mi co to dokładnie oznacza
Gdy mówisz, że potrzebujesz przestrzeni

Po prostu nie rób wymówek, nie nie
Dlaczego musisz okłamywać mnie
Po prostu bądź facetem w tym
Kochanie, nie musisz okłamywać mnie, nie
Po prostu bądź facetem w tym
Jeśli chcesz odejść śmiało
Po prostu bądź facetem w tym
Chodź tu, zabierz swoje rzeczy i odejdź
W tej chwili
Po prostu bądź facetem w tym

Chodzi mi o to, musisz zrozumieć, że Cię kocham
Ty, Ty wiesz co mówię
I kocham Cię wystarczająco by powiedzieć, że myślę
Myślę, że zasługujesz na kogoś lepszego
Niż ja, wiesz
I w tej chwili, nie mogę dać Ci tego
Potrzebujesz, wiesz

Chodzi mi o to, chcę Cię kochać i zamierzam
Kochać Cię, pewnego dnia, ale wiesz
Chodzi mi o to, musisz zrozumieć
Skąd pochodzę

Mówisz, że w tej chwili nie jestem
Tym czego szukasz
I to czego naprawdę potrzebujesz to czas żeby dorosnąć
Obiecujesz, że pewnego dnia może
Powrócisz
I ja powinnam na to pozwolić
Ale gdzie do cholery pójdziesz
Mówisz mi, że Twoja mama powiedziała, że
Nie jestem tą, której potrzebujesz
Powiem Ci coś, odkąd to ona wie to wszystko
Kiedy, co, gdzie potrzebujesz być

Po prostu nie rób wymówek, nie nie
Dlaczego musisz okłamywać mnie
Po prostu bądź facetem w tym
Kochanie, nie musisz okłamywać mnie, nie
Po prostu bądź facetem w tym
Jeśli chcesz odejść śmiało
Po prostu bądź facetem w tym
Chodź tu, zabierz swoje rzeczy i odejdź
W tej chwili
Po prostu bądź facetem w tym

Czy potrafisz mi powiedzieć jak możesz
Mówić, że jesteś zakochany i wtedy
Traktować mnie tak źle
Chłopcze wiesz, że to nie jest właściwe
Nie mogę uwierzyć w to traktujesz sprawy
Chcesz kłamać

Po prostu nie rób wymówek, nie nie
Dlaczego musisz okłamywać mnie
Po prostu bądź facetem w tym
Kochanie, nie musisz okłamywać mnie, nie
Po prostu bądź facetem w tym
Jeśli chcesz odejść śmiało
Po prostu bądź facetem w tym
Chodź tu, zabierz swoje rzeczy i odejdź
W tej chwili
Po prostu bądź facetem w tym
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just Be A Man About It:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Just be a man about it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Why you gotta lie to me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Baby you don't gotta lie to me no po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij