T, Toni Braxton

Toni Braxton - Let it flow po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

First thing early Monday morning
I'm gonna pick my tears away
Got no cause to look back
I'm lookin' for me a better day
You see the thing 'bout love
Is that it's not enough
If the only thing it brings you is pain
There comes a time when we could all make a change

Just let go
And let it flow, let it flow, let it flow
Everything's gonna work out right,
Ya know
Let go, and let it flow, let it flow, let it flow
Just let go

Don't nobody want no broken heart
And don't nobody want no two time losers
Ain't nobody gonna love you like you are
If you take whatever he brings your way
You see the thing of it
Is we deserve respect
But we can't demand respect without change
There comes a time when we must go our own way

Just let go
And let it glow, let it flow, let it flow
Everything's gonna work out right,
Y'know
Let go,a nd let it flow, let it flow, let it flow
Just let go

Sometimes love it can work out right
Sometimes you'll never know
But if it brings only pain in your life
Don't be afraid to let it go

Tłumaczenie:

Pierwsza myśl wczesnym poniedziałkowym rankiem
Zamierzam spakować swoje łzy
Nie mam powodu by patrzeć wstecz
Szuka sobie lepszego dnia
Widzisz jeśli chodzi o miłość
To nie wystarczy
Jeśli jedyną rzeczą, która Cię porusz to ból
Nadchodzi czas, gdy wszyscy będziemy mogli dokonać zmian

Po prostu odpuść
I pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć
Wszystko na pewno się uda
No wiesz
Odpuść, i pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć
Po prostu odpuść

Nikt nie chce złamanego serca
I nikt nie chce dwa razy przegrywać
I nikt nie pokocha Cię tak jak Ty
Jeśli przyjmiesz wszystko co znajdziesz na swojej drodze
Zobaczysz jedną rzecz
Że potrzebujemy szacunku
Ale nie możemy żądać szacunku bez zmiany
Przyjdzie czas gdy będziemy m,usieli wszyscy iść swoją własną drogą

Po prostu odpuść
I pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć
Wszystko na pewno się uda
No wiesz
Odpuść, i pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć, pozwól odpłynąć
Po prostu odpuść

Czasami miłość potrafi wszystko naprawić
Czasami nigdy się nie przekonasz
Ale jeśli ona przynosi jedynie ból w Twoim Żuciu
Nie bój się odpuścić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Let it flow:
  • Cztery razy pojawia się tekst Just let go po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Everything's gonna work out right po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst There comes a time when we must go our own way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij