T, Toni Braxton

Toni Braxton - Roller Coaster po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Today I got so mad at you, yeah
It's like I couldn't control myself
Girl, I was done, I was so through with you
But I know I couldn't love nobody else

Well, I feel like you do
I'm so 'bout done with you
I'm sick and tired of going through changes
'Cause I love you, I hate you
I don't want, but I want to
Back and forth, and back
What should we do?

When love is like a roller coaster
Always up and down
When love takes over, your emotions spin you round and round
Well, I don't, well, I don't know what you're feeling
Well, I don't, well, I don't know what is real
When love is like a roller coaster
Always up and down
And it goes back around

Today I've said some things to you, babe
I don't like the way it felt, no
I've been giving you, giving you so much attitude
I guess I really should check myself

Well, you've started it first
You said we'd make it work
But here we are, going through changes
But I need you, can't stand you
I don't want you, but damn you
Back and forth, and back
What should we do?

When love is like a roller coaster
Always up and down
When love takes over, your emotions spin you round and round
And it goes back around
Well, I don't, well, I don't know what you're feeling
Well, I don't, well, I don't know what is real
When love is like a roller coaster
Always up and down
'Cause it goes back around

We don't ever have to worry, baby
'Cause we gonna be alright
We aren't going nowhere, darling
Just hold on for the ride

When love is like a roller coaster
Always up and down
When love takes over, your emotions spin you round and round
Well, I don't, well, I don't know what you're feeling
Well, I don't, well, I don't know what is real
When love is like a roller coaster
Always up and down
'Cause it goes back around

Tłumaczenie:

Dzisiaj tak bardzo się na Ciebie zdenerwowałam,
Wręcz nie mogłam się kontrolować.
Dziewczyno, skończyłem, między nami był koniec
Ale wiedziałem, że nie mógłbym kochać nikogo innego.

Cóż, czuję się jak Ty
Też czuję, że z nami koniec
Mam absolutnie dość ciągłych zmian
Bo Cię kocham, nienawidzę
Chcę ale nie chcę,
W tył i przód i z powrotem
Co powinniśmy zrobić?

Kiedy miłość jest jak roller coaster
Zawsze w górę i w dół,
Kiedy miłość bierze górę, Twoje emocje Tobą kręcą w kółko,
Cóż, nie, cóż, nie wiem co czujesz
Cóż, nie, cóż, nie wiem co jest prawdziwe
Kiedy miłość jest jak roller coaster
Zawsze w górę i w dół,
I wraca na start.

Dzisiaj powiedziałem Ci pewne rzeczy, kochanie
Naprawdę nie podoba mi się jak to wyglądało,
Dałem Ci, dałem tyle złego nastawienia,
Chyba rzeczywiście powinienem się sprawdzić.

Cóż, Ty to zacząłeś,
Ty powiedziałeś, że to zadziała
Ale oto jesteśmy, znowu zmiany
Ale Cię potrzebuję, nie mogę Cie znieść,
Nie chcę Cię, ale, niech Cię diabli,
W tył i przód i z powrotem
Co powinniśmy zrobić?

Kiedy miłość jest jak roller coaster
Zawsze w górę i w dół,
Kiedy miłość bierze górę, Twoje emocje Tobą kręcą w kółko,
Cóż, nie, cóż, nie wiem co czujesz
Cóż, nie, cóż, nie wiem co jest prawdziwe
Kiedy miłość jest jak roller coaster
Zawsze w górę i w dół,
Bo wraca na start.

Nigdy nie musimy się martwić, kochanie,
Bo będzie z nami dobrze,
Nigdzie się nie wybieramy, najdroższa
Tylko trzymaj się na przejażdżkę.

Kiedy miłość jest jak roller coaster
Zawsze w górę i w dół,
Kiedy miłość bierze górę, Twoje emocje Tobą kręcą w kółko,
Cóż, nie, cóż, nie wiem co czujesz
Cóż, nie, cóż, nie wiem co jest prawdziwe
Kiedy miłość jest jak roller coaster
Zawsze w górę i w dół,
Bo wraca na start.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Roller Coaster:
  • Sześć razy pojawia się tekst When love is like a roller coaster po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Always up and down po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Well I don't well I don't know what you're feeling po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij