T, Toni Braxton

Toni Braxton - Yesterday po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

gave you the better bit of the doubt
til you showed me what you were about
your true colours came out
oh and your words couldn't hide the sins
cos the truth about where you've been
is in a fragrance i can't recognize
just standing there, scratching your head
blood dry eyes, drunk with regret
hanging yourself ten feet over the edge

i'm done with this
feeling like an idiot
loving you, i'm over it
i just don't love you,
don't love you no more

you, you are so yesterday
never thought you'd lose my love this way
now you come begging me to stay
see you, you are so yesterday
i won't let you rain on my parade
i don't wanna hear a thing you say
so yesterday

finding out how i've gone
a little lie in your head came home
now you realize it's all to fall
ooh ooh don't you wish you had a time machine
that way you could change history
that's the only way you could be with me (oh oh oh)
just standing there, scratching your head
blood dry eyes, drunk with regret
hanging yourself ten feet over the edge

i'm done with this
feeling like an idiot
loving you, i'm over it
i just don't love you,
don't love you no more

you, you are so yesterday
never thought you'd lose my love this way
now you come begging me to stay
oh you, you are so yesterday
i won't let you rain on my parade
i don't wanna hear a thing you say
so yesterday

and now you wanna reminisce
say you wanna try again
start out with a little kiss
but we can't even be friends (oh no)
no no now i never wanna see you,
never wanna feel you,
never wanna hear you
i don't love you,
don't need you,
can't stand you
no more

you, you are so yesterday
never thought you'd lose my love this way (oh no)
now you come begging me to stay (i won't stay)
baby you, you are so yesterday
i won't let you rain on my parade
i don't wanna hear a thing you say
you're so yesterday, so yesterday
you're so yesterday, so yesterday
you're so yesterday, so yesterday

Tłumaczenie:

Dałam Ci lepszy kawałek z wątpliwości
Dopóki ty pokazałeś mi co masz zamiar zrobić
Twoje prawdziwe kolory ujawniły się
I twoje słowa nie mogą ukryć sensu
Bo prawda o tym gdzie byłeś
Jest w twoim zapachu, nie potrafię rozpoznać
Tylko stoję tutaj, zamazując twoje zamiary
Krew suszy oczy, pije z żalem
Złapałam Cię dziesięć stóp za rogiem

Kończę z tym
Czuciem się jak idiotka
Kochałam cię, skończyłam z tym
Po prostu już Cię nie kocham
Nie pokocham Cię nigdy więcej

Ty, jesteś tak wczorajszy
Nigdy nie myślałam że mogłabym stracić moją miłość w taki sposób
Teraz przychodzisz błagając mnie bym została
Do zobaczenia, jesteś tak wczorajszy
Nie chcę pozwolić tobie byś życzył mi niepowodzenia
Nie chcę słyszeć tego co mówisz
Tak wczorajszy

Dowiedziałam się jak odszedłeś
Małe kłamstwo w twojej głowie
Teraz ty zdałeś sobie sprawe że wszystko to odeszło
Nie chciałbyś mieć wehikułu czasu ?
By móc zmienić historie ?
Stoję tutaj, zamazując twoje zamiary
Krew suszy oczy, pije z żalem
Złapałam Cię dziesięc stóp za rogiem

Kończę z tym
Czuciem się jak idiotka
Kochałam cię, skończyłam z tym
Po prostu już Cię nie kocham
Nie pokocham Cię nigdy więcej

Ty, jesteś tak wczorajszy
Nigdy nie myślałam że mogłabym stracić moją miłość w taki sposób
Teraz przychodzisz błagając mnie bym została
Do zobaczenia, jesteś tak wczorajszy
Nie chcę pozwolić tobie byś życzył mi niepowodzenia
Nie chcę słyszeć tego co mówisz
Tak wczorajszy

A teraz ty chcesz wspominać
Mówisz że chcesz spróbować znowu
Zaczynasz drobnym pocałunkiem
Ale my nie możemy być nawet przyjaciółmi
Teraz nie chcę Ciebie nigdy więcej widzieć
Nigdy więcej czuć Cię
Nigdy więcej Cię słyszeć
Nie kocham Cię
Nie potrzebuję Ciebie
Nie znoszę Cię
Nigdy więcej

Ty, jesteś tak wczorajszy
Nigdy nie myślałam że mogłabym stracić moją miłość w taki sposób
Teraz przychodzisz błagając mnie bym została
Do zobaczenia, jesteś tak wczorajszy
Nie chcę pozwolić tobie byś życzył mi niepowodzenia
Nie chcę słyszeć tego co mówisz
Jesteś tak wczorajszy, Tak wczorajszy
Jesteś tak wczorajszy, Tak wczorajszy
Jesteś tak wczorajszy, Tak wczorajszy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Yesterday:
  • Trzy razy pojawia się tekst you you are so yesterday po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst i don't wanna hear a thing you say po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst i won't let you rain on my parade po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Toni Braxton wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij