T, Tool

Tool - Jimmy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What was it like to see
The face of your own stability
Suddenly look away
Leaving you with the dead and hopeless?

Eleven and she was gone
Eleven is when we waved good-bye
Eleven is standing still
Waiting for me to free him
By coming home

Moving me with a sound
Opening me within a gesture
Drawing me down and in
Showing me where it all began
Eleven

You're too scar'd to realize this
You are the voice that's been calling me back home

Under a dead Ohio sky
Eleven has been and will be waiting
Defending his light and wondering
Where the hell have I been?
Sleeping lost and numb I
So glad that I have found you
I am but wide awake and heading
Home

I wish that I could see you
Turn and run to play
Dreams are fading
Carry my ancient soul

Carry me into the light
Aim your body heavenly
Enduring a memory
I’ll come to your light
Hold your light
Hold your light where I can see it

Hold it
High

Hold your light
Eleven, Lead me through each gentle step
By step
By inch by loaded memory
I'll move
To heal
As soon as pain allows so we can
Reunite
And both move on together

Hold
Your light
Eleven lead me through each gentle step
By step
By inch by loaded memory 'till
One
And one are one
Eleven
So glow
Child
Glow
I'm heading back home...

Tłumaczenie:

Jak to było zobaczyć
Twarz twojej własnej stabilności
Nagle odwracającą się
Zostawiającą cię z martwym i beznadziejnym?

Jedenaście i odeszła
Jedenaście gdy pomachaliśmy sobie na do widzenia
Jedenaście stoi niezmiennie
Czekając aż je uwolnię
Przez powrót do domu

Przesuwając mnie z dźwiękiem
Otwierając mnie wewnątrz gestu
Wciągając mnie wgłąb i do wewnątrz
Pokazując gdzie to wszystko się zaczęło
Jedenaście

On był zbyt przerażony, bo to sobie uzmysłowić
To ty byłeś głosem, który wiódł mnie z powrotem ku domowi

Pod martwym niebem Ohio
Jednaście czekało i czekać będzie
Broniąc jego światła I zastanawiając się...
Gdzie, do cholery, byłem?
Śpiący, zagubiony i sparaliżowany
Tak dobrze, że cię znalazłem
Jestem całkowicie rozbudzony i kieruję się do domu


Chciałbym móc cię zobaczyć
Jak się odwracasz i biegniesz, by się bawić
Wyobrażenia gasną
Zanieś mą prastarą duszę

Zanieś mnie do światła
Nakieruj twoje ciało ku niebu
Wytrzymując to wspomnienie
Wejdę do twojego światła
Trzymaj swoje światło
Trzymaj swoje światło tam, gdzie mogę je zobaczyć

Trzymaj je
Wysoko

Trzymaj swe światło
Jedenaście, prowadź mnie delikatnie krok
po kroku
Posuwaj się ostrożnie poprzez przepełnioną pamięć
Ruszę się
aby uleczyć
Tak szybko jak ból pozwoli i będziemy mogli
Scalić się
i ruszyć razem naprzód

Trzymaj
Swe światło
Jedenaście. Prowadź mnie delikatnie krok
po kroku
Po calu przez obciążoną pamięć aż
jeden i jeden
będą jednością,
jedenaście
Więc tlij się,
dziecko, tlij się
Wracam do domu...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jimmy:
  • Dwa razy pojawia się tekst Hold your light po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst By step po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Eleven po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tool wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij