Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, Tool

Tool - Sober po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a shadow just behind me,
shrouding every step I take,
making every promise empty,
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
who upon the finger rests.
Murder now the path called "must we"
just before the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
something but the past and done?
Jesus, won't you fucking whistle
something but the past and done?

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever?
I just want to start things over.

I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
just enough to bring you down.
Mother Mary won't you whisper
something but what's past and done.
Mother Mary won't you whisper
something but what's past and done.

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we sleep forever?
I just want to start things over.

I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave.

Trust me. (x5)

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we sleep forever?
I just want to start things over.

I want what I want. (x4)

Tłumaczenie:

Kroczy za mną cień,
Okrywający każdy mój krok,
Który pustoszy każdą obietnicę,
Który wytyka na mnie swoje paluchy,
Czeka jak natrętny lokaj,
Czuwający nad dostawą kolejek
Zamordujmy teraz ścieżkę nazywającą się "musimy"
Szybko, nim nadejdzie syn
Jezu, czemu do diabła nie zagwiżdżesz
coś oprócz "było, minęło"?
Jezu, czemu do diabła nie zagwiżdżesz
coś oprócz "było, minęło"?

Dlaczego nie możemy być trzeźwi
Pragnę tylko zacząć od nowa
Czemu nie możemy pić wiecznie?
Pragnę tylko zacząć od nowa

Jestem tylko bezwartościowym kłamcą
Jestem tylko idiotą
Tylko skomplikuję ci życie
Zaufaj mi i pogrąż się
Znajdę w tobie centrum
Przeżuję je i wypluję
Popracuję, aby cię wywyższyć,
Tylko po to, aby doprowadzić cię do upadku
Matko Boża, czy nie szepniesz
czegoś oprócz "było, minęło"?
Matko Boża, czy nie szepniesz
czegoś poza "było, minęło"?

Dlaczego nie możemy być trzeźwi
Pragnę tylko zacząć od nowa
Czemu nie możemy spać wiecznie?
Chcę tylko zacząć od nowa

Jestem tylko bezwartościowym kłamcą
Jestem tylko idiotą
Tylko skomplikuję ci życie
Zaufaj mi i pogrąż się
Znajdę w tobie centrum
Przeżuję je i wypluję

Zaufaj mi

Dlaczego nie możemy być trzeźwi
Chcę po prostu zacząć od nowa
Czemu nie możemy spać wiecznie?
Pragnę po prostu zacząć od nowa

Chcę tego, czego chcę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sober:
  • Trzy razy pojawia się tekst I just want to start this over po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Why can't we not be sober? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I just want to start things over po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tool wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij