T, Tori Kelly

Tori Kelly - Dear No One po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I like being independent
Not so much of an investment
No one to tell me what to do

I like being by myself
Don't gotta entertain anybody else
No one to answer to

But sometimes, I just want somebody to hold
Someone to give me their jacket when its cold
Got that young love even when we're old
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Pick me up, pull me close, be my man
I will love you till the end

So if you're out there I swear to be good to you
But I'm done lookin', for my future someone
Cause when the time is right
You'll be here, but for now
Dear no one, this is your love song

I don't really like big crowds
I tend to shut people out
I like my space, yeah
But I'd love to have a soul mate
God will give him to me someday
And I know it'll be worth the wait

So if you're out there I swear to be good to you
But I'm done lookin', for my future someone
Cause when the time is right
You'll be here, but for now
Dear no one, this is your love song

But sometimes, I just want somebody to hold
Someone to give me their jacket when its cold
Got that young love even when we're old
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Pick me up, pull me close, be my man
I will love you till the end

So if you're out there I swear to be good to you
But I'm done lookin', for my future someone
Cause when the time is right
You'll be here, but for now
Dear no one, this is your love song

Tłumaczenie:

Lubię być niezależną,
nie za wiele w tym inwestycji,
nikt mi nie mówi co mam robić.

Lubię być sama,
nie muszę nikogo zabawiać,
nikomu odpowiadać.

Ale czasem, po prostu chcę kogoś do przytulenia.
Kogoś, kto da mi swoją kurtkę, gdy jest zimno,
będzie mieć tę młodzieńczą miłość nawet wtedy, gdy będziemy starzy.
Tak, czasem chcę kogoś, kto chwyci mnie za rękę,
podwiezie mnie, przyciągnie do siebie, będzie moim mężczyzną.
Będę Ciebie kochać do samego końca.

Więc jeśli tam jesteś, obiecuję być dla Ciebie dobrą,
ale skończyłam z szukaniem swojego przyszłego "kogoś",
ponieważ w odpowiednim czasie
będziesz tutaj. A tymczasem,
drogi "nikt", oto Twoja miłosna piosenka.

Naprawdę nie lubię wielkich tłumów,
mam skłonność do odcinania się od ludzi.
Lubię swoją przestrzeń, tak,
ale chciałabym mieć bratnią duszę.
Któregoś dnia Bóg mi ją da
i wiem, że to warte czekania.

Więc jeśli tam jesteś, obiecuję być dla Ciebie dobrą,
ale skończyłam z szukaniem swojego przyszłego "kogoś",
ponieważ w odpowiednim czasie
będziesz tutaj. A tymczasem,
drogi "nikt", oto Twoja miłosna piosenka.

Ale czasem, po prostu chcę kogoś do przytulenia.
Kogoś, kto da mi swoją kurtkę, gdy jest zimno,
będzie mieć tę młodzieńczą miłość nawet wtedy, gdy będziemy starzy.
Tak, czasem chcę kogoś, kto chwyci mnie za rękę,
podwiezie mnie, przyciągnie do siebie, będzie moim mężczyzną.
Będę Ciebie kochać do samego końca.

Więc jeśli tam jesteś, obiecuję być dla Ciebie dobrą,
ale skończyłam z szukaniem swojego przyszłego "kogoś",
ponieważ w odpowiednim czasie
będziesz tutaj. A tymczasem,
drogi "nikt", oto Twoja miłosna piosenka.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dear No One:
  • Trzy razy pojawia się tekst So if you're out there I swear to be good to you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But I'm done lookin' for my future someone po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Cause when the time is right po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tori Kelly wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij