T, Tracy Chapman

Tracy Chapman - All That You Have Is Your Soul po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh my mama told me
'Cause she say she learned the hard way
Say she wanna spare the children
She say don't give or sell your soul away
'Cause all that you have is your soul
Don't be tempted by the shiny apple
Don't you eat of a bitter fruit
Hunger only for a taste of justice
Hunger only for a world of truth
'Cause all that you have is your soul

I was a pretty young girl once
I had dreams I had high hopes
I married a man he stole my heart away
He gave his love but what a high price I paid
And all that you have is your soul

Why was I such a young fool
Thought I'd make history
Making babies was the best I could do
Thought I'd made something that could be mine forever
Found out the hard way one can't possess another
And all that you have is your soul

I thought thought that I could find a way
To beat the system
To make a deal and have no debts to pay
I'd take it all take it all I'd run away
Me for myself first class and first rate
But all that you have is your soul

Here I am waiting for a better day
A second chance
A little luck to come my way
A hope to dream a hope that I can sleep again
And wake in the world with a clear conscience and clean hands
'Cause all that you have is your soul

All that you have
All that you have
All that you have
Is your soul

Tłumaczenie:

Wszystko co masz, to Twoja dusza

O, moja mama powiedziała mi
Bo życie ciężko ją doświadczyło
Mówiła, że chce oszczędzić tego dzieciom
Ona powiedziała, nie oddawaj
Ani nie sprzedawaj swej duszy
Bo jest wszystkim, co masz

Nie daj się zwieść pozorom
Nie jedz gorzkich owoców
Łaknij tylko smaku sprawiedliwości
Pożądaj jedynie świata prawdy
Bo wszystko co masz, to Twoja dusza

Byłam kiedyś dość młodą dziewczyną
Miałam marzenia i miałam wielkie nadzieje
Poślubiłam człowieka, który skradł moje serce
Dał mi swą miłość, ale jak wysoką cenę zapłaciłam
A wszystko co masz, to Twoja dusza

Jak mogłam być tak młoda i głupia
Myślałam, że tworzę historię
Rodzenie dzieci to najlepsze, na co mogłam się zdobyć
Sądziłam, zrobię coś, co na zawsze pozostanie moje
Boleśnie odkryłam, że nie można nikogo posiadać
A wszystko co masz, to Twoja dusza

Myślałam, myślałam, że potrafię znaleźć sposób
Aby pokonać system
Zawrzeć umowę i nie mieć długów do spłacenia
Wzięłabym wszystko, zabrałabym wszystko i uciekła
Sama dla siebie, pierwsza klasa w najlepszym gatunku
Ale wszystko co masz, to Twoja dusza

Oto czekam na lepszy dzień
Drugą szansę
Że trochę szczęścia zawita na mej drodze
Nadzieja, by marzyć, by znowu móc zasnąć
I obudzić się w świecie z czystym sumieniem i rękoma
Bo wszystko co masz, to Twoja dusza

Wszystko co masz
Wszystko co masz
Wszystko co masz
To Twoja dusza
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All That You Have Is Your Soul:
  • Trzy razy pojawia się tekst All that you have po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'Cause all that you have is your soul po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And all that you have is your soul po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tracy Chapman wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij