T, Tracy Chapman

Tracy Chapman - Crossroads po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All you folks think you own my life
But you never made any sacrifice
Demons they are on my trail
I'm standing at the crossroads of the hell
I look to the left I look to the right
There're hands that grab me on every side
All you folks think I got my price
At which I'll sell all that is mine
You think money rules when all else fails
Go sell your soul and keep your shell
I'm trying to protect what I keep inside
All the reasons why I live my life

Some say the devil be a mystical thing
I say the devil he a walking man
He a fool he a liar conjurer and a thief
He try to tell you what you want
Try to tell you what you need

Standing at the point
The road it cross you down
What is at your back
Which way do you turn
Who will come to find you first
Your devils or your gods

All you folks think you run my life
Say I should be willing to comprimise
I say all you demons go back to hell
I'll save my soul save myself

Tłumaczenie:

Wszyscy ludzie myślą że jesteś właścicielem mojego życia
Ale ty nigdy się nie poświęciłeś
Demony są na moim tropie
Stoję na rozdrożu piekła
Spoglądam w lewo, spoglądam w prawo
To są ręce które chwytają mnie z każdej strony
Wszyscy myślą że wyznaczono mi cenę
Za którą będę sprzedawać wszystko co jest moje
Kiedy wszystko inne zawodzi myślisz że rządzą pieniądze
Idź sprzedać swoją duszę i zachowaj swój pancerz
Staram się chronić to co trzymam wewnątrz
Wszystkie powody dla których żyję moim życiem

Niektórzy mówią, że diabeł jest mistyczną istotą
Ja mówię, że diabeł to chodząca postać
On oszukuje, on kłamie, czaruje i kradnie
On próbuje powiedzieć tobie czego chcesz
Próbuje powiedzieć tobie czego potrzebujesz

Stojąc w miejscu
Droga krzyżuje się
Co jest za tobą
Która drogę wybierzesz
Kto pierwszy cię znajdzie
Twoje diabły czy twoi bogowie

Wszyscy myślą że sterujesz moim życiem
Mówisz że powinnam być skłonna do kompromisu
Ja mówię że wszystkie demony wracają do piekła
Uratuję moją duszę uratować siebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Crossroads:
  • Jeden raz pojawia się tekst The road it cross you down po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst What is at your back po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Standing at the point po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tracy Chapman wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij