T, Travis

Travis - Side po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well, I believe there's someone watching over you.
They're watching every single thing you say.
And when you die, they'll set you down and take you through.
You'll realise one day...

... That the grass is always greener on the other side,
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky,
we all will live,
we all will die.
There is nor wrong,
there is no right,
the circle only has one side.

We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both, a major and a minor key
Just open up the chord

But the grass is always greener on the other side,
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky,
we all will live,
we all will die.
There is nor wrong,
there is no right,
the circle only has one side.

Tłumaczenie:

Wierzę w to, że ktoś nad tobą czuwa
Wsłuchują się w każdą rzecz którą powiesz
A kiedy umrzesz, sprowadzą cie na dół i wytłumaczą ci wszystko.
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę...

...że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
sąsiad ma samochód którym chciałbyś jeździć
kiedy czas ucieka ty chcesz pozostać żywym
wszyscy żyjemy pod tym samym niebem,
wszyscy będziemy żyć,
wszyscy umrzemy.
to nie jest złe,
to nie jest też dobre,
koło ma tylko jedną stronę.

Wszyscy mocno się staramy żyć w harmonii
Bojąc się że nagle możemy wypaść za burtę
Ale życie przebiega w różnych tonacjach
Wystarczy tylko zagrać właściwy akord


Ale trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
sąsiad ma samochód którym chciałbyś jeździć
kiedy czas ucieka ty chcesz pozostać żywym
wszyscy żyjemy pod tym samym niebem,
wszyscy będziemy żyć,
wszyscy umrzemy.
to nie jest złe,
to nie jest też dobre,
koło ma tylko jedną stronę.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Side:
  • Dwa razy pojawia się tekst we all will die po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst We all live under the same sky po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst There is nor wrong po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Travis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij