U, U2

U2 - Discotheque po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You can reach
But you can't grab it
You can hold it, control it
No, you can't bag it

You can push
But you can't direct it
Circulate, regulate, oh no
You cannot connect it

You know you're chewing bubblegum
You know what it is
But you still want some
'Cause you just can't get enough
Of that lovie dovie stuff

You get confused
But you know it
Yeah, you hurt for it, work for it, love
You don't always show it

Let go
Let's go
Let's go
Discotheque
(Hi, come on child)

Oh oh
Let go
Let go
Discotheque

You want to be the one
But you know you're someone else instead
You want to be the song
Be the song that you hear in your head

Love...
Ooo, love...
Love...

It's not a trick
'Cause you can't learn it
It's the way you don't pay, that's okay
'Cause you can't earn it (yeah)

You know you're chewing bubblegum
You know what it is
But you still want some
You just can't get enough
Of that lovie dovie stuff

Let go
Let go
Oh oh oh
Discotheque
(Come on, come on)

Go girl
Go girl
Ah ha ha
Discotheque
(I want you)
(I want you)

Oh, Ooo, oh / (Mmm-love-mmm)

You're looking for the one
But you know you're somewhere else instead
You want to be the song
Be the song that you hear in your head
Love...

You want heaven in your heart
Heaven in your heart
The sun, the moon, and the stars

But you take what you can get
'Cause it's all that you can find
But you know there's something more
But tonight, tonight, tonight

Ah, high
High, high
High, high
High, high

Boom Cha, Boom Cha, Discotheque
Boom Cha, Boom Cha, Discotheque / I paid, get in, I can't, not enough
Boom Cha, Boom Cha, Discotheque / I paid, get in, I can't, not enough
Boom Cha, Boom Cha, Discotheque / I paid, get in, I can't, not enough
Boom Cha, Boom Cha, Discotheque

Tłumaczenie:

Dyskoteka

Możesz dochodzić, ale nie możesz jej chwycić.
Nie możesz jej opanować, kontrolować
Nie możesz jej zabrać

Możesz naciskać, ale nie możesz nią kierować
Rozpowszechniać, regulować, o nie
Nie możesz jej łączyć

Wiesz, że żujesz gumę balonową
Wiesz co to znaczy, ale wciąż chcesz trochę.
Po prostu nie masz dość tego perełkowego głupstwa

Peszysz się, ale znasz ją
Tak, cierpisz dla niej, pracujesz dla niej, miłość
Nie zawsze ją okazujesz – miłość.

Chodźmy, chodźmy, dyskoteka.
Dalej, dalej, chodźmy, dyskoteka.

Szukasz kogoś
Wiesz natomiast, że jesteś gdzie indziej.
Chcesz być piosenką
Piosenką, którą słyszysz w swojej głowie
Miłość, miłość, miłość, miłość.

To nie sztuczka, nie możesz się jej nauczyć
To droga, za którą nie płacisz
Bo nie możesz jej zarobić

Wiesz, że żujesz gumę balonową
Wiesz co to znaczy
Ale wciąż chcesz trochę.
Po prostu nie masz dość tego perełkowego głupstwa

Chodźmy, chodźmy, dyskoteka.
Dalej, dalej, chodźmy, dyskoteka.

Szukasz kogoś
Wiesz natomiast, że jesteś gdzie indziej.
Chcesz być piosenką
Piosenką, którą słyszysz w swojej głowie
Miłość, miłość, miłość.

Ale bierzesz, co możesz wziąć
Bo to wszystko, co możesz znaleźć.
Oh, wiesz, że jest coś więcej
Ale dziś, dziś, dziś
Bum cza, bum cza, dyskoteka.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Discotheque:
  • Pięć razy pojawia się tekst Let go po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Discotheque po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy U2 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij