U, U2

U2 - Love rescue me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

LOVE RESCUE ME
Love rescue me
Come forth and speak to me
Raise me up and don't let me fall
No man is my enemy
My own hands imprison me
Love rescue me
Many strangers have I met
On the road to my regret
Many lost who seek
To find themselves in me
They ask me to reveal
The very thoughts they would conceal
Love rescue me
And the sun in the sky
Makes a shadow of you and I
Stretching out as the sun sinks in the sea
I'm here without a name
In the palace of my shame
Said, love rescue me
In the cold mirror of a glass
I see my reflection pass
See the dark shades of what I used to be
See the purple of her eyes
The scarlet of my lies
Love rescue me
Yea, though I walk
In the valley of shadow
Yea, I will fear no evil
I have cursed thy rod and staff
They no longer comfort me
Love rescue me
(Sha la la, Sha la la)
I said love, love rescue me
I said love
Climb up the mountains, said love
I said love, oh my love
On the hill of the son
I'm on the eve of a storm
And my word you must believe in
Oh, I said love, rescue me
Yeah I'm here without a name
In the palace of my shame
I said love rescue me
I've conquered my past
The future is here at last
I stand at the entrance
To a new world I can see
The ruins to the right of me
Will soon have lost sight of me
Love rescue me

Tłumaczenie:

Miłości, ratuj mnie

Miłości, ratuj mnie,
Wyjdź i do mnie mów,
Podnieś mnie i nie pozwól mi upaść.
Nikt nie jest moim wrogiem
Moje własne ręce mnie więżą,
Miłości, ratuj mnie.

Poznałem wielu dziwaków
Na drodze do mego smutku
Wielu zagubionych, którzy szukali siebie we mnie
Chcieli, bym ujawnił
Wiele myśli, które oni mogli kryć (LUB: mogli mieć)
Miłości, ratuj mnie.

Słońce na niebie tworzy cienie - twój i mój
Rozciągające się gdy Słońce tonie w morzu.
Jestem tu anonimowo, sam na sam ze swym wstydem
Miłości, ratuj mnie.

W zimnym szklanym lustrze
Widzę, jak znika moje odbicie
Widzę czarne cienie tego, czym kiedyś byłem
Widzę jej purpurowe oczy
Szkarłat moich kłamstw
Miłości, ratuj mnie.

Mimo tego, że idę
ciemną doliną
Nie będę bał się żadnego zła.
Przekląłem twój kij i laskę
Już dłużej nie są dla mnie pociechą.
Miłości, ratuj mnie.

(Sha la la, Sha la la)
Powiedziałem miłość, miłości uratuj mnie.
Powiedziałem miłości
wejdź na góry, powiedziałem miłość
powiedziałem miłość, o moja miłość.

Na wzgórzu syna
Jestem w oku cyklonu
I moim słowom musisz wierzyć,
a powiedziałem, że miłość mnie uratuje.

I jestem tutaj bez imienia,
w pałacu mego wstydu
Powiedziałem, że miłość mnie uratuje.

Pokonałem moją przeszłość
Przyszłość jest już w końcu tutaj.
Stoję w wejściu
Do nowego świata, który mogę ujrzeć.
Ruiny po mojej prawej
Wkrótce stracą mnie z widoku
Miłości, ratuj mnie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love rescue me:
  • Sześć razy pojawia się tekst Love rescue me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst In the palace of my shame po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Climb up the mountains said love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy U2 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij