U, U2

U2 - Stuck in a moment po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm not afraid
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard

I'm just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company

I never thought you were a fool
But darling look - you to ( U2 )
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it

Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing

I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see

And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough
And you can never get enough
Of what you don't really need now
My, oh my

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it

Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it


I was unconscious, half asleep
The water is warm 'till you discover how deep

I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it

Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass

And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass

It's just a moment
This time will pass

Tłumaczenie:

Nie obawiam się niczego na tym świecie
Nie ma niczego, czym można we mnie rzucić
Ani czegoś, czego bym do tej pory nie usłyszał

Próbuję tylko znaleźć
Właściwą melodię
Piosenkę, którą mogę śpiewać
We własnym towarzystwie

Nigdy nie pomyślałem, że jesteś głupi
Ale kochany, spójrz na siebie
Musisz stanąć wyprostowany
Znać własną wartość
Te łzy prowadzą donikąd, kochany

Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać

Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz tkwisz w momencie
I nie możesz się z niego wydostać

Nie porzucę
Kolorów, jakie z sobą przyniosłeś
Nocy, które wypełniłeś fajerwerkami
Teraz zostawili cie z niczym

Wciąż jestem oczarowany
Przez to światło, które mi dałeś
Słucham przez twoje uszy
Dzięki twoim oczom widzę

Jesteś głupkiem
Że tak się martwisz
Wiem, że ci ciężko
Ale nigdy nie będziesz miał dość rzeczy
Których teraz tak naprawdę nie potrzebujesz

Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać

Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz utknąłeś w chwili
I nie możesz się z niej wydostać

Byłem nieprzytomny, w półśnie
Woda wydaje się ciepła, aż nagle zdajesz sobie sprawę, jak jest głęboka

To nie był skok, tylko upadek
Droga w dół jest długa i nie prowadzi donikąd

Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać

Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz tkwisz w momencie
I nie możesz się z niego wydostać

A jeśli noc zmierza ku końcowi
A jeśli dzień nie będzie ostatnim
A jeśli droga upadnie
Prowadząc przez przełęcz kamienną
A jeśli noc zmierza ku końcowi
A jeśli dzień nie będzie ostatnim
A jeśli droga upadnie
Prowadząc przez przełęcz kamienną

To tylko chwila
Ta chwila minie

*Piosenka ku czci Micheal'a Hutchence, wokalisty zespołu INXS, przyjaciela Bono i pozostałych członków U2, stać forma męska.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stuck in a moment:
  • Pięć razy pojawia się tekst And you can't get out of it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You've got to get yourself together po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You've got stuck in a moment po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy U2 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij