U, U2

U2 - The Troubles po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

You think it’s easier
To put your finger on the trouble
When the trouble is you
And you think it’s easier
To know your own tricks
Well it’s the hardest thing you’ll ever do

I have a will for survival
So you can hurt me and then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

You think it’s easier
To give up on the trouble
If the trouble is destroying you
You think it’s easier
But before you threw me a rope
It was the one thing I could hold on to

I have a will for survival
So you can hurt me then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control

God knows it’s not easy
Taking on the shape of someone else’s pain
God now you can see me
I’m naked and I’m not afraid
My body’s sacred and I’m not ashamed

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till somebody else was in control

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Tłumaczenie:

Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę

Myślisz, że jest łatwiej
wskazać problem
Kiedy problemem jesteś ty
I myślisz, że jest łatwiej
Znać swoje własne sztuczki
Cóż, to najtrudniejsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobisz

Mam chęć przetrwania
Więc możesz mnie ranić, po czym ranić mnie bardziej
Mogę żyć z zaprzeczeniem,
Ale już nie należysz do moich problemów

Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę

Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę

Myślisz, że jest łatwiej
Porzucić problem
Kiedy problem cię niszczy
Myślisz, że jest łatwiej
Ale zanim rzuciłaś mi linę
To była jedyna rzecz, której mogłem się trzymać

Mam chęć przetrwania
Więc możesz mnie ranić, po czym ranić mnie bardziej
Mogę żyć z zaprzeczeniem,
Ale już nie należysz do moich problemów


Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę


Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę

Bóg wie, nie jest łatwo
Przyjmować kształt czyjegoś cierpenia
Boże, teraz możesz mnie zobaczyć
Jestem nagi i się nie boję
Moje ciało jest uświęcone i nie wstydzę się

Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę

Ktoś wkroczył do twojej duszy
Ktoś wkroczył do twojej duszy
Po trochu rabowali i kradli
Dopóki ktoś inny przejął kontrolę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Troubles:
  • Czternaście razy pojawia się tekst Somebody stepped inside your soul po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Little by little they robbed and stole po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Till somebody else was in control po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy U2 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij