U, Ukraina

Ukraina - Hej sokoły po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.


ref:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, rzeki, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.


Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie,
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.


Hej, hej, hej sokoły...


Ona jedna tam została
Jaskółeczka moja moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej


Hej, hej, hej sokoły...


Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.


Hej, hej, hej sokoły...


Wina, wina, wina, dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.


Hej, hej, hej sokoły...

Tłumaczenie:

1. Гей, там десь з-за чорної води
Сідає на коня козак молодий,
Ніжно прощається з дівчиною,
Ще ніжніше з Україною.

ref Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий жайворонку.
Гей, гей, гей соколи,
Обминайте гори, ліси, долини.
Дзвени, дзвени, дзвени, дзвіночку,
Мій степовий, дзвени, дзвени, дзвени.

2. Багато дівчат є на світі,
Та найбільше в Україні.
Там лишилось моє серце
З моєю коханою дівчиною.

Гей, гей...

3. Воно одна там зосталась,
Ластівочка моя маленька,
А я тут на чужині
Вдень і вночі тужу за нею.

Гей, гей...

4. Жаль, жаль за дівчиною,
За зеленою Україною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Що її більше не побачу.

Гей, гей...

5. Вина, вина, вина, вина дайте,
А по смерті поховайте
На зеленій Україні
Біля моєї коханої дівчини.

Гей, гей...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hej sokoły:
  • Sześć razy pojawia się tekst Hej hej hej sokoły po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Przy kochanej mej dziewczynie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Dzwoń dzwoń dzwoń dzwoneczku po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ukraina wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij