U, Universe

Universe - Nie wiem czy to miłość po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Była jedna piękna noc,
Taki mały flirt w blasku gwiazd,
Ona i ja...
Niby nic, a jednak mi żal.
Wszędzie razem, wszystkie dni,
Wieczorami szampan i lód,
Ona i ja...
Kilka chwil zamkniętych na klucz.

Sam nie wiem co to było,
Kilka fajnych dni,
A może to miłość,
Miłość drwi,
Chyba tak, bo chciałem z nią być.
Tak dziwnie się skończyło,
Nawet nie znam jej,
A może to miłość,
Rozterka dwojga serc.


Obiecała przysłać list,
Wciąż go szukam w skrzynce na drzwiach,
Ona i ja,
Takie coś co zdarza się raz.
Głupio wyszło w tamtym dniu,
Chciałem więcej niż mogła dać,
Ona i ja,
Krótkie cześć i szukam jej w snach.

Sam nie wiem co to było,
Kilka fajnych dni,
A może to miłość, miłość drwi,
Chyba tak, bo chciałem z nią być.
Tak dziwnie się skończyło,
Nawet nie znam jej,
A może to miłość, miłość drwi,
Chyba tak i trudno z tym żyć.

Sam nie wiem co to było,
Kilka fajnych dni,
A może to miłość,miłość drwi,
Chyba tak, bo chciałem z nią być.
Tak dziwnie się skończyło
Nawet nie znam jej,
A może to miłość,miłość drwi,
Chyba tak i trudno z tym żyć.(może to miłość)
Tak dziwnie się skończyło,
Nawet nie znam jej.
A może to miłość, rozterka dwojga serc.

Tłumaczenie:

She was a beautiful night,
Such a little flirt in the moonlight,
She and I ...
Seemingly nothing, but I regret.
Everywhere together, all day,
In the evenings, champagne and ice,
She and I ...
A few moments closed with a key.

I do not know what it was,
A few cool days,
Or is it love
Love mocks,
I think so, because I wanted to be with her.
So strange it was over,
I do not even know her,
Or is it love
Perplexity of two hearts.


She promised to send a letter,
Still looking for it in the mailbox on the door,
She and I,
That something which happens once.
Stupidly came on that date,
I wanted more than she could give,
She and I,
A brief hello and looking her in dreams.

I do not know what it was,
A few cool days,
Or is it love, love mocks,
I think so, because I wanted to be with her.
So strange it was over,
I do not even know her,
Or is it love, love mocks,
I think so, and it is difficult to live with it.

I do not know what it was,
A few cool days,
Or is it love, love mocks,
I think so, because I wanted to be with her.
So strange is over
I do not even know her,
Or is it love, love mocks,
I think so, and it is difficult to live with it. (This love)
So strange it was over,
I do not even know her.
Or is it love, indecision between two hearts.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nie wiem czy to miłość:
  • Cztery razy pojawia się tekst Nawet nie znam jej po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ona i ja po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Tak dziwnie się skończyło po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Universe wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij